1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:21,730 --> 00:00:22,730 Voor Syd. 4 00:00:23,774 --> 00:00:26,311 J goedemorgen, het aanbreken van een nieuwe dag j 5 00:00:26,401 --> 00:00:29,609 j en ik ben nu klaar met geeuwen Ik raak elke dag opgewonden j 6 00:00:29,696 --> 00:00:30,981 man 1: Syd. 7 00:00:31,949 --> 00:00:35,783 J oohh j 8 00:00:37,538 --> 00:00:39,369 Yo, teken Syd's kaart. 9 00:00:43,377 --> 00:00:44,377 Man 2: Het is voor Syd. 10 00:00:44,836 --> 00:00:49,205 J omdat het nu in orde is j 11 00:00:49,299 --> 00:00:51,756 j goedemorgen het aanbreken van een nieuwe dag j 12 00:00:51,843 --> 00:00:54,334 j en ik ben nu klaar met geeuwen j 13 00:00:54,429 --> 00:00:55,429 man 1: Hé, Syd! 14 00:00:56,974 --> 00:00:58,305 Ik heb iets voor je. 15 00:01:02,271 --> 00:01:03,271 Wat is dit? 16 00:01:05,649 --> 00:01:06,729 Een kleinigheidje. 17 00:01:13,115 --> 00:01:14,480 Aww. 18 00:01:15,492 --> 00:01:17,448 - Jongens. - Van ons allemaal. 19 00:01:19,288 --> 00:01:22,325 Is het een Stanley 22 ounce anti-vibratiehamer? 20 00:01:22,416 --> 00:01:26,830 Nee. Het is beter dan dat. Het is eigenlijk iets dat je op de universiteit zou kunnen gebruiken. 21 00:01:27,921 --> 00:01:29,206 Kom op. 22 00:01:33,176 --> 00:01:34,176 Ik vind het geweldig. 23 00:01:34,761 --> 00:01:36,092 Bedankt, jongens. 24 00:01:36,179 --> 00:01:39,922 Besteed er niet al je tijd aan. Ik weet dat je een studiebeurs hebt 25 00:01:40,017 --> 00:01:44,010 om bij te houden, maar beloof het ons je zult zo nu en dan de hel opwekken! 26 00:01:44,104 --> 00:01:45,139 Iedereen: Ja! 27 00:01:45,439 --> 00:01:47,646 Maak je geen zorgen, papa. Ik zal glimlachen voor mijn mugshot. 28 00:01:47,733 --> 00:01:48,768 Hm 29 00:01:49,693 --> 00:01:51,183 Ik ga iedereen missen. 30 00:01:52,446 --> 00:01:53,686 Stu, 31 00:01:53,780 --> 00:01:55,645 voorzichtig met het spijkerpistool. 32 00:02:00,537 --> 00:02:02,118 Grote Ron. Mm. 33 00:02:04,207 --> 00:02:05,492 Houd me vast, alsjeblieft. 34 00:02:06,752 --> 00:02:08,242 O, goed! 35 00:02:09,087 --> 00:02:10,087 Goede knuffel! 36 00:02:10,422 --> 00:02:11,252 Man 4: Weer aan het werk. 37 00:02:11,340 --> 00:02:13,706 Oké, je verplettert mij. Ow. 38 00:02:13,800 --> 00:02:14,915 Mijn sleutelbeen. 39 00:02:16,428 --> 00:02:19,545 Sydney: Je weet hoe mensen grappen maken over opgevoed worden door wolven? 40 00:02:19,640 --> 00:02:21,972 Ik ben opgevoed door bouwvakkers. 41 00:02:22,059 --> 00:02:24,801 - Wat heb je? - Pindakaas. Het is zo goed. 42 00:02:25,479 --> 00:02:26,719 Man 5: Hé, mamacita! 43 00:02:38,241 --> 00:02:39,241 Ja! 44 00:02:41,328 --> 00:02:43,114 Ik was pas 9 toen mijn moeder stierf, 45 00:02:44,122 --> 00:02:47,239 wat mijn vormingsjaren betekent werd aan mijn vader overgelaten. 46 00:02:48,126 --> 00:02:51,618 Loodgieter zijn heeft hem wel gegeven een bepaald uniek perspectief... 47 00:02:51,713 --> 00:02:54,250 Deze hierboven zijn jouw, eh... 48 00:02:55,217 --> 00:02:56,457 Jouw Filipijnse... 49 00:02:57,928 --> 00:02:58,928 Dat klopt niet. 50 00:03:00,222 --> 00:03:01,883 Fallopisch. Dit zijn jouw... 51 00:03:04,768 --> 00:03:07,760 Laten we ze gewoon je damesbuizen noemen. Oké? 52 00:03:08,355 --> 00:03:09,811 Elke maand kun je... 53 00:03:12,359 --> 00:03:13,644 Ja een ei. 54 00:03:15,404 --> 00:03:16,769 Ik hou van een kip. 55 00:03:17,322 --> 00:03:19,358 Mijn vader deed altijd zijn best. 56 00:03:20,033 --> 00:03:21,033 Begrijpen? 57 00:03:21,243 --> 00:03:22,243 Maar soms, 58 00:03:22,953 --> 00:03:24,489 een qirl heeft gewoon haar moeder nodig. 59 00:03:44,307 --> 00:03:45,307 Paulus: Sydney! 60 00:03:45,684 --> 00:03:47,675 Tijd om verder te gaan, lieverd! 61 00:03:56,153 --> 00:03:57,153 Wauw. 62 00:03:58,530 --> 00:04:01,613 Als je moeder hier was, ze zou precies weten wat ze moest zeggen. 63 00:04:01,700 --> 00:04:05,488 Ze zou het zo opgewonden vinden dat je gaat naar haar school, haar studentenvereniging. 64 00:04:05,579 --> 00:04:06,785 Ik ben er nog niet, papa. 65 00:04:06,913 --> 00:04:09,700 Meisje, je gaat passen naar die plek als een... 66 00:04:10,292 --> 00:04:12,499 Overloopbuis in een druktank. 67 00:04:14,087 --> 00:04:16,203 Kom op, papa. We zeiden geen papperige dingen. 68 00:04:17,299 --> 00:04:19,665 Rechts. Geen papperig spul. 69 00:04:22,262 --> 00:04:23,262 Kom hier. 70 00:04:30,228 --> 00:04:31,228 Ik hou van je, papa. 71 00:04:53,585 --> 00:04:56,372 Mama: Lieve Sydney, ik hou zoveel van je. 72 00:04:57,255 --> 00:05:00,338 Het spijt me zo dat ik er niet ben om je naar de universiteit te zien gaan. 73 00:05:01,051 --> 00:05:05,841 Maar aangezien dat niet kan, heb ik er een paar neergezet van mijn favoriete herinneringen in deze doos. 74 00:05:06,932 --> 00:05:08,763 Leef elk moment, Sydney. 75 00:05:09,726 --> 00:05:11,387 Grijp elke kans. 76 00:05:11,937 --> 00:05:14,178 En veel plezier bij alles wat je doet. 77 00:05:14,731 --> 00:05:18,724 De vrienden die je op de universiteit ontmoet zullen vrienden voor het leven zijn. 78 00:05:18,819 --> 00:05:22,061 Misschien vul jij dit vakje met je eigen herinneringen 79 00:05:22,155 --> 00:05:24,271 om op een dag door te geven aan je dochter. 80 00:05:24,783 --> 00:05:27,741 En weet dat toch Ik kan nu niet bij je zijn, 81 00:05:28,245 --> 00:05:32,284 Ik sta altijd aan jouw zijde elke stap van de weg. 82 00:05:40,298 --> 00:05:42,209 J -ooh - Ik vind je zo heet en 83 00:05:42,300 --> 00:05:44,916 - Wauw - Ik zorg ervoor dat je naar een rockfeest gaat j 84 00:05:45,011 --> 00:05:50,722 j ooh, ik ga het krijgen, ik ga het krijgen Ik ga je heet maken, jongen J 85 00:05:50,809 --> 00:05:53,016 Ik ga je warm maken, jongen J 86 00:05:54,729 --> 00:05:58,893 j Ik kauw kauwgom met een waarschuwende baby Ik kauw kauwgom met een waarschuwing j 87 00:05:58,984 --> 00:06:03,353 J jongen, ik ben gevaarlijk zo gevaarlijk, zo gevaarlijk j 88 00:06:03,446 --> 00:06:08,566 j ja, schat, ik kauw kauwgom met een waarschuwing, schat, ik kauw kauwgom met een waarschuwing en'j' 89 00:06:11,121 --> 00:06:12,907 nog steeds de eerlijkste van allemaal. 90 00:06:29,264 --> 00:06:32,927 J te lang tot de herfst, zieke zomer in bed j 91 00:06:33,018 --> 00:06:37,432 j jij en een luie bui j 92 00:06:37,522 --> 00:06:41,356 j tien keer de val verspreid, ontslagen, en ik heb gefaald j 93 00:06:41,443 --> 00:06:45,777 Ik kan niet stoppen, het is te laat Ik voel me gefrustreerd en 94 00:06:45,864 --> 00:06:50,403 j' Ik zie geen teken van het fort Ik zie geen teken van het fort jf 95 00:06:58,418 --> 00:07:00,534 Meisje: Nou, hallo daar. - O, hallo. 96 00:07:00,629 --> 00:07:04,747 - Ik wist niet eens dat hier iemand was. - Mensen zien mij soms niet. 97 00:07:04,841 --> 00:07:07,002 - Ik ben klein. - Nee, dat is niet zo. 98 00:07:07,093 --> 00:07:11,086 - Nee, gek, dat is mijn naam. - O, dinky? Is dat je echte naam? 99 00:07:11,181 --> 00:07:14,264 Natuurlijk niet. Mijn echte naam is Demetria Rosemead. 100 00:07:14,851 --> 00:07:15,851 "Dinky" is het. 101 00:07:16,269 --> 00:07:17,509 Hallo, ik ben Sydney White. 102 00:07:18,480 --> 00:07:19,765 Sydney wit? 103 00:07:20,357 --> 00:07:24,191 De andere kappa-erfenis? Dochter van Paul White en Deborah Lee, 104 00:07:24,277 --> 00:07:25,733 kappa belofte klasse 19807 105 00:07:26,363 --> 00:07:27,363 ja 106 00:07:28,365 --> 00:07:31,482 Het spijt me, ik heb niet besteld uw antecedentenonderzoek. 107 00:07:31,576 --> 00:07:34,989 Ik ben de andere kappa-erfenis! Oh, mijn god! 108 00:07:35,080 --> 00:07:39,289 Dit is zo spannend! Ik had het moeten weten ze zouden ons samenbrengen voor haast. 109 00:07:39,376 --> 00:07:42,914 Maak je niet op je gemak. We gaan verhuizen naar het Kappa-huis! 110 00:07:43,004 --> 00:07:44,869 Ah! Wij worden zusjes! 111 00:07:45,256 --> 00:07:48,248 - Ja! - Jaja! We zijn nu aan het springen. 112 00:07:49,552 --> 00:07:53,921 Ik heb gewacht om een ​​kappa te worden. Alle vrouwen in mijn familie waren kappa's. 113 00:07:54,015 --> 00:07:57,178 Kijk, kijk. Mijn moeder gaf mij haar toen ik vijf was. 114 00:07:57,769 --> 00:08:00,932 - Ze heeft zelfs een kleine beloftespeld. - Dat doet ze zeker. 115 00:08:02,482 --> 00:08:06,896 - Komt ze met een mini-kappa-huis? - Oh. O, ik wens. 116 00:08:07,946 --> 00:08:12,440 Wat dacht je ervan om te dragen naar het eerste haastfeestje? Laat mij... 117 00:08:12,534 --> 00:08:15,071 - Ik zal je laten zien wat ik dacht. - Oké. 118 00:08:18,456 --> 00:08:19,787 Wauw. 119 00:08:19,874 --> 00:08:21,830 Ik heb niet eens een topper. 120 00:08:23,169 --> 00:08:27,583 - Misschien heb ik hier ergens een rok liggen. - O nee. 121 00:08:27,674 --> 00:08:29,539 Heeft u een bagageongeluk gehad? 122 00:08:31,386 --> 00:08:34,878 - Nou, hoe zit het dan in die tas? - Oh. O, deze tas. 123 00:08:35,390 --> 00:08:39,053 Oh, oh, wacht tot je dit ziet! 124 00:08:39,811 --> 00:08:41,927 Mijn stripboekencollectie. 125 00:08:42,480 --> 00:08:46,439 - Oh. Oh, mijn. - Best cool, hè? 126 00:08:47,318 --> 00:08:52,312 Ja, weet je wat? Waarom draag je niet iets van mij naar het eerste haastfeestje? 127 00:08:52,407 --> 00:08:54,944 Oh oké. Ja. Dat is misschien het beste. 128 00:08:55,035 --> 00:08:57,321 Weet je, dit wordt leuk. 129 00:08:57,996 --> 00:09:01,033 Ik heb het eigenlijk nooit gehad veel vriendinnen eerder. 130 00:09:02,417 --> 00:09:03,998 Niet alleen vriendinnen. 131 00:09:05,378 --> 00:09:06,378 Zusters. 132 00:09:45,543 --> 00:09:50,537 Ik heet Tyler Prins welkom, president van beta omega rho-broederschap. 133 00:09:53,885 --> 00:09:55,125 Hé, allemaal. 134 00:10:00,767 --> 00:10:04,385 Ik heb Tyler gevraagd te komen om over een heel bijzonder project te praten. 135 00:10:04,896 --> 00:10:06,261 Het plan is dus... 136 00:10:06,356 --> 00:10:09,143 Wij hebben een gouden kans precies op de Griekse rij. 137 00:10:11,903 --> 00:10:16,112 De draaikolk? Waar wonen al die freaks? Is dat de gouden kans? 138 00:10:16,199 --> 00:10:17,860 Nee 139 00:10:19,994 --> 00:10:20,994 Dit is. 140 00:10:23,748 --> 00:10:27,707 Het Griekse levenscentrum van de heksenprins zal binnenkort de grond breken. 141 00:10:27,794 --> 00:10:31,628 Tylers ouders en mijn ouders hebben het geld al gedoneerd. 142 00:10:31,714 --> 00:10:34,421 We moeten gewoon dealen met de huidige huurders. 143 00:10:34,509 --> 00:10:37,046 Ik ben verzekerd door de administratie 144 00:10:37,137 --> 00:10:40,345 dat dit een prioriteit is voor de universiteit dit jaar. 145 00:10:41,975 --> 00:10:43,465 Oké. Dus sms mij. 146 00:10:47,272 --> 00:10:48,272 Dit is dom. 147 00:10:48,439 --> 00:10:51,931 - Wanneer kom je bij mij terug? - Je hebt me gedumpt, weet je nog? 148 00:10:52,026 --> 00:10:55,939 Het was de middelbare school. dacht ik Ik zou met een straatjongen trouwen. 149 00:10:56,072 --> 00:10:57,072 Dat zou nog steeds kunnen. 150 00:10:58,408 --> 00:11:00,239 Ik moet het vat gaan ophalen. 151 00:11:00,535 --> 00:11:02,400 Ja, nou, ik moet ook gaan. 152 00:11:08,001 --> 00:11:11,118 - Ik wou dat we dezelfde maat voeten hadden. - Het is oké. 153 00:11:11,212 --> 00:11:15,626 Is dat niet het punt van dit zusterschapsgedoe? dat ze je leuk vinden om wie je bent? 154 00:11:15,717 --> 00:11:17,503 Eh. Zeker. 155 00:11:17,844 --> 00:11:24,306 Schud nu met je heupen, schat kom op, schud ze de hele nacht jj 156 00:11:26,269 --> 00:11:28,430 mens: O, leuk. He, he. 157 00:11:29,063 --> 00:11:30,063 Hallo. 158 00:11:31,107 --> 00:11:32,768 Welkom bij sa 159 00:11:34,360 --> 00:11:35,360 hallo. 160 00:11:36,196 --> 00:11:37,311 Leuk 161 00:11:37,989 --> 00:11:40,947 drie bedrijf. Wauw. 162 00:11:42,076 --> 00:11:43,191 O, wacht even. 163 00:11:44,204 --> 00:11:50,040 Vortex-freakshow met in de hoofdrol een poppenjongen. Oh, dit is een officieel sukkelalarm, man. 164 00:11:51,419 --> 00:11:54,206 Oh. We hebben sukkel Skywalker. 165 00:11:54,756 --> 00:11:55,916 Oh. 166 00:11:57,300 --> 00:11:58,540 Doel verworven. 167 00:12:01,512 --> 00:12:03,173 Inkomende elandenraket! 168 00:12:07,894 --> 00:12:09,259 Hé, alles goed? 169 00:12:12,523 --> 00:12:14,479 Ik... ik... ik... 170 00:12:24,535 --> 00:12:27,902 Je kunt dit beter bewaren. Je hebt duidelijk oefening nodig! 171 00:12:28,665 --> 00:12:31,031 - Wauw, kerel! - Kom op, Dink. 172 00:12:37,674 --> 00:12:41,758 - Jij liet de krappe kant van de school zien. - Ik hoop dat hij de tweede snaar is. 173 00:12:43,263 --> 00:12:44,263 Tyler prins. 174 00:12:44,472 --> 00:12:47,680 - Bèta-president. - Sydney-wit. Geen titel. 175 00:12:52,814 --> 00:12:54,475 Sorry. He, he. Dit is dinky. 176 00:12:55,483 --> 00:12:59,192 Maar we komen te laat naar ons eerste haastfeestje, dus excuseer ons. 177 00:12:59,279 --> 00:13:02,692 Oh, misschien kan hij ons helpen onze weg te vinden. 178 00:13:02,782 --> 00:13:04,647 We gaan naar kappa. Mm-hm. 179 00:13:05,952 --> 00:13:08,785 Oké, dames. Laat mij je Griekse gids zijn. 180 00:13:11,082 --> 00:13:12,788 Elk huis heeft een reputatie. 181 00:13:13,376 --> 00:13:14,741 Er is de gamma-phis. 182 00:13:15,003 --> 00:13:16,868 Ze zijn... parmantig. 183 00:13:17,005 --> 00:13:18,666 Heel parmantig. 184 00:13:19,132 --> 00:13:20,918 Veel cheerleaders. 185 00:13:22,427 --> 00:13:26,966 En hier is pi beta omega. Die meiden kunnen dat overtreft elke broederschap op de campus. 186 00:13:29,350 --> 00:13:32,433 Wat was het eerste huis? Die met de junior tijgergids? 187 00:13:32,520 --> 00:13:35,603 - Ah, de draaikolk. - Rare naam voor een broederschap. 188 00:13:35,690 --> 00:13:39,228 Het is geen broederschap. Het begon als overvolle studentenhuisvesting. 189 00:13:39,319 --> 00:13:41,435 Nu is het er gewoon een beetje. 190 00:13:43,406 --> 00:13:46,068 Hier is onze halte. Kappa phi nu. 191 00:13:55,585 --> 00:13:58,702 - Nou, bedankt voor de rondleiding, Tyler - Ja, d... 192 00:13:58,796 --> 00:14:01,788 Sydney, ik zie je binnen. Waarom? 193 00:14:08,765 --> 00:14:10,221 De illegaal blondjes. 194 00:14:10,391 --> 00:14:12,131 Jij? Echt? Ja. 195 00:14:12,477 --> 00:14:16,220 Zijn... zijn het de schoenen? Nee _ Ik hou van de schoenen. 196 00:14:16,731 --> 00:14:18,687 De kappa's zijn maar een beetje... 197 00:14:19,025 --> 00:14:20,025 Intens. 198 00:14:20,151 --> 00:14:25,362 - Nou, het was eigenlijk het huis van mijn moeder. - Ach. Nalatenschap. Ze is helemaal over je heen over haasten? 199 00:14:26,157 --> 00:14:28,523 Nee. Ze stierf negen jaar geleden. 200 00:14:30,286 --> 00:14:31,286 Het spijt me. 201 00:14:31,746 --> 00:14:32,746 Het is oké. 202 00:14:35,458 --> 00:14:37,414 Kappas kan een meisje als jij gebruiken. 203 00:14:37,502 --> 00:14:39,618 Ik zou het moeten weten. Ze zijn onze zusterclub. 204 00:14:39,712 --> 00:14:42,249 Oh! We zullen als broer en zus zijn! 205 00:14:43,966 --> 00:14:50,087 Niet op de verwante, familiale manier, maar meer in de broederlijke, sororale... 206 00:14:50,181 --> 00:14:51,796 Sororitaal? Is dat een woord? 207 00:14:51,891 --> 00:14:56,430 Sorry. Ik praat te veel als ik nerveus ben. Het is een ziekte, één zonder genezing. 208 00:14:56,521 --> 00:14:59,263 Dus, stop me alsjeblieft, wanneer je maar wilt. Ben je nerveus? 209 00:14:59,857 --> 00:15:05,318 O... nee. Hé. Nee, jij bent het niet. Tyler, was het? Nee, het komt door de hele haast. 210 00:15:05,405 --> 00:15:09,239 De term 'rush' is een amper-upper. Het versterkt de oude zenuwen. 211 00:15:09,826 --> 00:15:10,986 Ik moet gaan. 212 00:15:19,001 --> 00:15:20,957 Oké, dames. Luister. 213 00:15:21,963 --> 00:15:24,921 De deuren staan ​​op het punt open te gaan. Ons doel is? 214 00:15:25,341 --> 00:15:26,956 Richt je op schattige beloften. 215 00:15:27,051 --> 00:15:29,463 Precies. En wat willen we vermijden? 216 00:15:29,720 --> 00:15:30,960 Dikke verliezers. 217 00:15:31,889 --> 00:15:34,221 Nu, nu. We onthouden allemaal de code. 218 00:15:34,308 --> 00:15:37,721 Als ik je vraag om een meisje te laten zien naar de "koivijver", dump haar. 219 00:15:38,438 --> 00:15:42,932 Er komen vandaag ook twee erfenissen, dinky mengelmoes en Sydney wit. 220 00:15:43,401 --> 00:15:45,767 Als je ze tegenkomt, zoek me dan onmiddellijk op. 221 00:15:46,362 --> 00:15:48,193 Oké, meisjes. Zijn we klaar? 222 00:15:49,991 --> 00:15:52,858 Hier komt een kappa, koningin van de rij. 223 00:15:52,952 --> 00:15:56,160 Ze is knap, ze is cool, ze is geen hoer. 224 00:15:56,247 --> 00:16:02,038 Ze heeft stijl, ze heeft klasse, en van achter een schoppen: 225 00:16:03,045 --> 00:16:08,418 Kappa! Kappa! Kappa! 226 00:16:08,885 --> 00:16:12,594 Pardon, Amy. Weet je het niet meer? U bent opnieuw toegewezen. 227 00:16:13,055 --> 00:16:14,055 Keuken plicht. 228 00:16:14,640 --> 00:16:15,640 (0 op. 229 00:16:19,103 --> 00:16:22,595 Dat is wat er gebeurt als je wint 27 pond tijdens de zomer. 230 00:16:24,317 --> 00:16:26,649 Allemaal: Kappa! Kappa! Kappa! 231 00:16:26,736 --> 00:16:28,977 Kappa! Kappa! Kappa! 232 00:16:29,071 --> 00:16:32,859 - Kappa! Kappa! Kappa! - Kappa! Kappa! Hoi. 233 00:16:42,084 --> 00:16:43,084 Hoi! 234 00:16:45,379 --> 00:16:49,088 We zijn al twee jaar aan het daten. Ik hou zoveel van hem! En volgende week, 235 00:16:49,175 --> 00:16:50,415 hij gaat mij vastpinnen. 236 00:16:51,135 --> 00:16:52,135 Je vastpinnen aan wat? 237 00:16:59,936 --> 00:17:01,336 F335 fsi = sf 238 00:17:25,836 --> 00:17:27,576 Katy: Hallo daar. - O, hallo. 239 00:17:29,006 --> 00:17:30,962 Ik ben Katy en dit is Christy. 240 00:17:31,717 --> 00:17:32,717 Ik ben Sydney-wit. 241 00:17:33,261 --> 00:17:36,378 Jij bent een van onze erfenissen. Rachel zal opgewonden zijn! 242 00:17:40,184 --> 00:17:42,516 Rachel, we willen graag dat je iemand ontmoet. 243 00:17:42,853 --> 00:17:44,889 Ohh. Hallo 244 00:17:46,399 --> 00:17:49,857 - meiden, laat deze de koivijver zien? - Oh, ik hou van koivijvers. 245 00:17:49,944 --> 00:17:51,309 Geweldig. Ga maar. 246 00:17:52,405 --> 00:17:53,736 Dit is Sydney-wit. 247 00:17:55,157 --> 00:17:57,614 Drie woorden: Leg-a-cy. 248 00:17:59,537 --> 00:18:01,869 Sydney, zo blij je te ontmoeten. 249 00:18:01,956 --> 00:18:05,244 Ik ben zo opgewonden. Mijn moeder heeft hier een geweldige ervaring gehad. 250 00:18:05,334 --> 00:18:08,497 Katy, heb je onze gast iets te drinken aangeboden? 251 00:18:08,588 --> 00:18:10,874 - Ik heb niet zo'n dorst... - Nee, nee. 252 00:18:11,007 --> 00:18:13,293 Katja. De verfrissingstafel? 253 00:18:19,265 --> 00:18:22,473 We hebben een situatie. Dat meisje is geen kappa-materiaal. 254 00:18:22,727 --> 00:18:25,389 Christie: Echt? Ik heb het niet gezien er is iets mis met haar. 255 00:18:25,521 --> 00:18:28,058 Je weet dat je niet zo opmerkzaam bent als ik. 256 00:18:28,357 --> 00:18:30,848 Ze zou haar Gucci niet kennen van haar pucci. 257 00:18:30,943 --> 00:18:34,856 Om nog maar te zwijgen, ik zag haar overal in Tyler voordat ze binnenkwam. 258 00:18:35,489 --> 00:18:39,277 Het was gênant. Wij willen niet een kappa die zich zo gedraagt. 259 00:18:44,665 --> 00:18:45,665 Zie je wat ik bedoel? 260 00:18:46,208 --> 00:18:49,200 Christy: Maar we moeten haar een bod uitbrengen. Ze is een erfenis. 261 00:18:50,212 --> 00:18:55,047 Haar moeder krijgt haar het bod, maar zij heeft het gedaan om te overleven door alles alleen te beloven. 262 00:19:08,898 --> 00:19:13,016 Oh, mijn god. Ik zag hem buiten, en hij is de populairste man op de campus. 263 00:19:13,444 --> 00:19:15,355 Wie is de hipste man op de campus? 264 00:19:16,030 --> 00:19:20,319 - Tyler Prince, de bèta-president. - Oh, weet je, ik ken die kerel. 265 00:19:20,409 --> 00:19:23,367 Hij was erg aardig. Hij liet me de Griekse rij zien. 266 00:19:23,454 --> 00:19:25,695 Buiten de limieten. Hij is Rachels vriend. 267 00:19:26,874 --> 00:19:27,874 Oh. 268 00:19:27,958 --> 00:19:31,917 - Ze zijn nu uit, maar ze gaan weer aan. Christy: Het maakt allemaal deel uit van Rachels twintigjarenplan. 269 00:19:32,004 --> 00:19:35,963 Hij zal een topadvocaat zijn, zij wordt senator. Het is zo romantisch. 270 00:19:36,050 --> 00:19:37,756 Ja, het klinkt romantisch. 271 00:19:37,885 --> 00:19:42,970 Omdat er niets romantischer is dan een 20-jarenplan. Heb ik gelijk, dames? He, he. 272 00:19:45,768 --> 00:19:48,259 Dus, Sydney, waar werkt je vader”? 273 00:19:48,896 --> 00:19:51,182 O. Hij werkt vooral op bouwplaatsen. 274 00:19:51,315 --> 00:19:56,025 Ohh. Mijn oom heeft een munt gemaakt voor het bouwen van winkelcentra. Dus je vader is ook een ontwikkelaar? 275 00:19:56,946 --> 00:19:57,946 Ja 276 00:19:58,489 --> 00:19:59,695 zoiets. 277 00:20:03,035 --> 00:20:08,280 Nacht. Neem je schoonheidsrust. Nu dat je bent kappa-beloften, het is een vereiste. 278 00:20:09,208 --> 00:20:12,575 Studentenclub meisjes: J leg je neer, lieve lieve belofte j 279 00:20:12,962 --> 00:20:16,625 j leg je hoofd op het kussen j 280 00:20:16,799 --> 00:20:19,836 j mag je mooie dromen hebben j 281 00:20:20,302 --> 00:20:23,510 j net zo mooi als jij jj 282 00:20:24,223 --> 00:20:25,258 shh. 283 00:20:38,320 --> 00:20:40,106 Heeft iemand de koivijver gevonden? 284 00:20:52,418 --> 00:20:54,830 Het is 12:01! Welkom in de hel, slet! 285 00:20:55,588 --> 00:20:59,297 De komende week zal we zullen dirigeren wat ik graag noem 286 00:20:59,383 --> 00:21:03,171 - "beloof verlichting." - We mogen het geen 'ontgroening' noemen, 287 00:21:03,262 --> 00:21:05,799 niet na wat er met Suzie is gebeurd. 288 00:21:06,307 --> 00:21:09,549 We gaan het ontdekken wie van jullie Prada-prinsessen 289 00:21:09,643 --> 00:21:11,804 heeft wat nodig is om een kappa te zijn, 290 00:21:11,896 --> 00:21:13,352 en wie van jullie niet. 291 00:21:13,522 --> 00:21:16,559 Dit is je eerste beloftetaak, het datumstreepje. 292 00:21:16,817 --> 00:21:21,106 Je hebt tot 12:15 uur om een datum te zoeken en ontmoet me bij het State Street Diner. 293 00:21:21,197 --> 00:21:25,566 Geen omkleden, geen make-up, geen haar of tanden poetsen! 294 00:21:27,661 --> 00:21:29,492 Je hebt 15 minuten! Laten we gaan! 295 00:21:30,623 --> 00:21:33,114 Christie: Ga! Gaan! Gaan! 296 00:21:33,209 --> 00:21:35,370 Gaan! Gaan! Gaan! 297 00:21:37,755 --> 00:21:39,245 Meisje: Kom op! 298 00:21:42,510 --> 00:21:45,843 - Dinky! Dinky! Wat doen we? - Oh, je pakt gewoon een man. 299 00:21:47,097 --> 00:21:50,134 Pardon, suiker. Kan ik je lenen voor een date dash? 300 00:21:51,185 --> 00:21:53,676 - Schiet op, meisje. Kom op. Kom op! - Oké. 301 00:22:01,529 --> 00:22:02,529 Hallo? 302 00:22:02,988 --> 00:22:05,274 Hallo? Mens: O, sorry. 303 00:22:05,616 --> 00:22:06,651 Het spijt me. 304 00:22:07,868 --> 00:22:11,281 Hoi. Het spijt me dat ik je liet schrikken. Kun je...? Kun je mij helpen? 305 00:22:11,831 --> 00:22:12,831 Oké. 306 00:22:16,168 --> 00:22:17,168 Bedankt. Zeker. 307 00:22:18,420 --> 00:22:21,912 - Sorry. Sorry, bedankt. - Wat doe je in een struik? 308 00:22:22,007 --> 00:22:26,421 Ik weet het niet. Ik liep naar huis en Deze gekke groep meisjes kwam naar mij toe. 309 00:22:26,512 --> 00:22:28,343 Dus ik dook dekking zoeken. 310 00:22:29,765 --> 00:22:32,598 Visus niet verminderd. Gevoel voor evenwicht hersteld. 311 00:22:32,685 --> 00:22:36,803 - Gevoel in vingers en tenen. Geen zichtbaar... - Wacht! Je bent een man, toch? 312 00:22:38,274 --> 00:22:39,274 Ja 313 00:22:40,651 --> 00:22:44,269 - wat ben je aan het doen? - Wachten tot een antihistaminicum werkt. 314 00:22:44,655 --> 00:22:46,361 Ik wil dat jij mijn date bent. 315 00:22:47,575 --> 00:22:48,575 Jouw date? 316 00:22:48,826 --> 00:22:50,862 Ja. Laten we gaan. 317 00:22:50,953 --> 00:22:56,619 - Oh. Als ik zo opgewonden raak, geef ik over. - Blijf in beweging, vertel me wanneer ik moet bukken. 318 00:23:08,679 --> 00:23:09,839 Sydney: Laten we gaan! 319 00:23:21,275 --> 00:23:22,765 Wat is goed? Prachtig. 320 00:23:22,860 --> 00:23:24,316 Je hebt het net gehaald. 321 00:23:26,363 --> 00:23:27,478 Vrouw: Hoe gaat het? 322 00:23:31,076 --> 00:23:32,782 Mm. 323 00:23:41,837 --> 00:23:46,080 O, mijn god. Kijk haar eens met die taart. Het is een zo-roriteit, geen ho-roriteit. 324 00:23:48,719 --> 00:23:52,052 Vertel me eens over de draaikolk. Hoe is het? 325 00:23:53,057 --> 00:23:54,057 Eh 326 00:23:56,143 --> 00:24:00,557 Ik denk dat je het een toevluchtsoord voor mensen zou noemen die nergens anders heen kunnen. 327 00:24:01,190 --> 00:24:05,149 Sommigen van ons konden niet met elkaar overweg huisgenoten, sommige gaven anderen het gevoel... 328 00:24:05,235 --> 00:24:06,600 Ongemakkelijk. 329 00:24:07,196 --> 00:24:08,561 Sommigen van ons maken het bed nat. 330 00:24:09,698 --> 00:24:11,563 Sommigen van ons maken de gang nat. 331 00:24:15,037 --> 00:24:16,618 Wij zijn allemaal buitenstaanders. 332 00:24:17,623 --> 00:24:19,409 Ja, ik weet hoe dat is. 333 00:24:20,501 --> 00:24:24,585 Ben je serieus? Je bent een kappa-belofte, per definitie een insider. 334 00:24:25,297 --> 00:24:28,130 Zouden alle kappa-beloften kom je hier bij mij? 335 00:24:28,217 --> 00:24:30,959 Oké. Ik denk dat ik zo terug ben. Ja 336 00:24:33,472 --> 00:24:36,305 Oké, meiden. Het is tijd voor je volgende beloftetaak. 337 00:24:37,184 --> 00:24:38,845 De dadelstreepgracht. 338 00:24:39,645 --> 00:24:42,637 De ongeschikte datum van dit jaar is van... 339 00:24:44,316 --> 00:24:45,316 Sydney. 340 00:24:45,734 --> 00:24:48,066 Sorry, je zult hem moeten dumpen. 341 00:24:50,572 --> 00:24:54,611 Maar mijn man is erg aardig. En ik heb hem helemaal hierheen gesleept. 342 00:24:54,702 --> 00:24:59,662 Hij heeft een sinusinfectie en die van zijn atleet voet flakkert op. En hij heeft glaucoom, 343 00:24:59,748 --> 00:25:03,366 - denkt hij. Ik kan hem niet zomaar dumpen. - Ik maak de regels niet. 344 00:25:03,460 --> 00:25:07,453 Als kappa zijn belangrijk voor je is, dan is dit de prijs die u betaalt. 345 00:25:18,183 --> 00:25:19,639 Hé, "date." 346 00:25:19,727 --> 00:25:22,639 - Hoi. - Ik heb nog een kop koffie voor je besteld. 347 00:25:25,315 --> 00:25:29,354 Ik wil dat je me ontmoet bij de meiden badkamer. Nog een belofteritueel. 348 00:25:29,445 --> 00:25:31,356 Oh. 349 00:25:32,322 --> 00:25:34,313 Oh. Ohl 350 00:25:34,408 --> 00:25:36,239 ja. Ja, ja. 351 00:25:38,746 --> 00:25:40,532 - Oké. - Ik zie je daar. 352 00:25:52,134 --> 00:25:53,134 Sydney? 353 00:25:55,304 --> 00:25:57,169 Viezerik! Ow. 354 00:26:06,231 --> 00:26:08,973 Het lijkt erop dat je vastloopt met de cheque. 355 00:26:20,329 --> 00:26:24,993 Man: We leven in een land dat wordt overwogen het ultieme regeringsmodel te zijn. 356 00:26:25,375 --> 00:26:26,375 Door de mensen, 357 00:26:26,877 --> 00:26:27,957 voor de mensen, 358 00:26:28,545 --> 00:26:29,625 en van het volk. 359 00:26:30,964 --> 00:26:34,206 Maar de meeste Amerikanen zou verbaasd zijn om te ontdekken hoe bang 360 00:26:34,510 --> 00:26:39,129 de grondleggers waren van wat een directe democratie zou dat kunnen doen. 361 00:26:39,765 --> 00:26:43,758 Kan iemand mij vertellen waarom? 362 00:26:48,482 --> 00:26:50,848 De jongeman die daar snurkt misschien? 363 00:26:55,114 --> 00:26:58,231 De grondleggers waren bang die directe democratie 364 00:26:58,325 --> 00:27:00,691 zou met Amerika doen wat het met Rome deed. 365 00:27:01,954 --> 00:27:04,570 Alexander Hamilton pleitte er zelfs voor een monarchie. 366 00:27:06,083 --> 00:27:07,448 Precies. 367 00:27:07,584 --> 00:27:11,452 We zijn getraind om meer na te denken macht die het volk heeft, des te beter. 368 00:27:11,547 --> 00:27:15,756 Kan iemand van jullie mij enkele redenen vertellen? waarom is dit niet noodzakelijk waar? 369 00:27:18,178 --> 00:27:19,463 O, Terrence. 370 00:27:20,264 --> 00:27:22,220 Na acht jaar nog steeds hier. 371 00:27:23,016 --> 00:27:25,974 Wat zeg je ervan dat we iemand geven? anders een kans toch? 372 00:27:28,355 --> 00:27:29,595 Mevrouw heksenbrand? 373 00:27:30,691 --> 00:27:34,354 De meeste Amerikanen geven geen onderwijs zelf over de vraagstukken. 374 00:27:34,444 --> 00:27:38,733 Er zijn enkele geldige argumenten om te behouden dingen een beetje meer elitair. 375 00:27:39,074 --> 00:27:42,487 Je zou zelfs een zaak kunnen bepleiten voor bepaalde vormen van oligarchie. 376 00:27:44,872 --> 00:27:45,987 Interessant. 377 00:27:46,665 --> 00:27:48,530 Ik laat het van iemand anders horen. 378 00:27:48,625 --> 00:27:50,991 Hoe zit het met jou? 379 00:27:51,587 --> 00:27:52,918 Mevrouw...? “Wit 380 00:27:53,755 --> 00:27:54,755 mevrouw wit. 381 00:27:56,175 --> 00:27:57,540 Enige gedachten? 382 00:27:58,302 --> 00:27:59,667 Eh. 383 00:28:00,512 --> 00:28:02,252 Ik denk dat ik denk dat dat... 384 00:28:05,058 --> 00:28:07,470 Onderschat de massa een beetje. 385 00:28:08,061 --> 00:28:10,598 Om nog maar te zwijgen over het overschatten van de elites. 386 00:28:12,691 --> 00:28:16,229 Apartheid was een oligarchie, en dat wil niemand nog een keer. 387 00:28:17,362 --> 00:28:18,362 Uitstekend. 388 00:28:33,086 --> 00:28:35,828 In welk jaar werd kappa phi nu opgericht? 1902. 389 00:28:36,423 --> 00:28:37,423 Zeer goed. 390 00:28:44,473 --> 00:28:46,555 J het is tijd, ik moet het opstarten j 391 00:28:46,642 --> 00:28:49,509 mmm. Wil je ontbijten? 392 00:28:49,728 --> 00:28:50,728 Ja 393 00:28:52,522 --> 00:28:53,522 help jezelf. 394 00:28:54,733 --> 00:28:55,973 Ontbijt is goed. 395 00:28:57,986 --> 00:28:58,986 Rachel: Ehm. 396 00:29:00,072 --> 00:29:03,439 Het heet vochtinbrengende crème. Probeer er een paar. Volgende. 397 00:29:04,576 --> 00:29:07,192 Uhm. Je poriën zijn enorm. 398 00:29:07,287 --> 00:29:09,949 Ze hebben whitening-tandpasta. Volgende. 399 00:29:10,540 --> 00:29:13,907 Dinky. Kappa-oprichter Kitty Cooper's geboorteplaats? 400 00:29:15,921 --> 00:29:17,707 [Ittle rock 401 00:29:19,591 --> 00:29:20,591 kleine rots. 402 00:29:23,720 --> 00:29:26,086 Verlies het grote haar. Dit is Dallas niet. 403 00:29:26,598 --> 00:29:27,598 Doei. 404 00:29:28,725 --> 00:29:29,725 Wenkbrauwen... 405 00:29:30,727 --> 00:29:33,969 Maak kennis met een pincet. Pincet, maak kennis met je ergste nachtmerrie. 406 00:29:34,064 --> 00:29:36,271 J weet je, ik ben nog maar net begonnen j 407 00:29:37,776 --> 00:29:39,641 volgende volgende volgende 408 00:29:42,072 --> 00:29:46,031 Oké, toekomstige zussen. Zet je luie reet op. 409 00:29:46,118 --> 00:29:48,074 Jij gaat de badkamers schoonmaken. 410 00:29:48,537 --> 00:29:49,537 Uhm. 411 00:29:49,621 --> 00:29:51,737 In het bèta-broederschapshuis. 412 00:29:53,792 --> 00:29:56,329 - Kappa phi nu-kleuren? - Groen en wit. 413 00:29:56,420 --> 00:29:58,206 Fout. Smaragd en Parel. 414 00:29:58,588 --> 00:30:00,419 Sorry, ik leer nog steeds hoe priss te spreken. 415 00:30:04,344 --> 00:30:08,713 J ben net begonnen kijken naar de echte ik j 416 00:30:08,807 --> 00:30:12,800 jIk ben nog maar net begonnen en ik vind het leuk wat ik zie j 417 00:30:13,812 --> 00:30:15,598 j wanneer ik het niet geloof j 418 00:30:18,066 --> 00:30:20,102 j Ik ben nog maar net begonnen j 419 00:30:35,000 --> 00:30:37,491 Weet je wat? Verander niets. 420 00:30:38,045 --> 00:30:41,458 Je blijft maar rondlopen, ziet er precies zo uit. 421 00:30:42,215 --> 00:30:46,174 J ben net begonnen net begonnen j 422 00:30:54,978 --> 00:30:56,468 - Jij weer. - Oh. 423 00:30:56,563 --> 00:30:57,803 Ochtend. “Hallo 424 00:30:58,148 --> 00:30:59,638 sorry dat je dat moest doen. 425 00:30:59,733 --> 00:31:03,476 - De meisjes zijn een beetje getraumatiseerd. Sydney: Ja. Het is oké. ik... 426 00:31:03,570 --> 00:31:05,652 Ik breng veel tijd door in badkamers. 427 00:31:08,325 --> 00:31:14,366 Nee, nee. Ik bedoel het niet zo. Ik ga niet vaak naar het toilet, ik... 428 00:31:14,498 --> 00:31:17,205 Soms wel. Hangt een beetje af van wat ik eet. 429 00:31:19,044 --> 00:31:23,583 Voor alle duidelijkheid: ik geef uit 3 normale hoeveelheid tijd in de badkamer. 430 00:31:23,757 --> 00:31:26,419 -Sydney. Tijd om terug naar huis te gaan. - Oké. 431 00:31:27,803 --> 00:31:29,714 Vraag het niet. We moesten haar meenemen. 432 00:31:30,305 --> 00:31:32,387 Ik vind haar cool en schattig. 433 00:31:34,267 --> 00:31:35,803 Jongen: Geef gewoon toe dat ze cooler zijn. 434 00:31:35,894 --> 00:31:38,351 Je weet niet waar je het over hebt. 435 00:31:38,438 --> 00:31:41,896 Er is geen sprake van een piraat is cooler dan een ninja. 436 00:31:42,567 --> 00:31:47,152 Ninja's leven als monniken. Piraten krijgen buit. Einde discussie. 437 00:31:49,241 --> 00:31:53,154 Hallo, ik moet deze retourneren. En ik heb poli-sci-boeken in reserve. 438 00:31:53,703 --> 00:31:54,703 Ik ben onder de indruk. 439 00:31:54,955 --> 00:31:58,038 Ik krijg niet veel toezeggingen hier studeren. 440 00:31:58,125 --> 00:32:01,037 Ze hebben waarschijnlijk geen studiebeurzen te onderhouden. 441 00:32:01,128 --> 00:32:03,369 Jij en je dronken, hoererende piraten, 442 00:32:03,964 --> 00:32:07,172 vertegenwoordigen de laagste gemeenschappelijke waarde noemer in de samenleving. 443 00:32:07,259 --> 00:32:10,968 Oké. Ik denk dat we het er allemaal over eens kunnen zijn dat een piratenninja 444 00:32:11,054 --> 00:32:13,045 zou het coolste ooit zijn. 445 00:32:13,723 --> 00:32:14,723 Sydney: Hallo 446 00:32:15,851 --> 00:32:17,807 oh hoi 447 00:32:18,186 --> 00:32:19,551 hallo. 448 00:32:19,646 --> 00:32:23,605 Ik wilde mijn excuses aanbieden waarvoor Ik heb het met je gedaan in de badkamer. 449 00:32:24,484 --> 00:32:28,193 Wat heeft ze met je gedaan in de badkamer? Wat heeft ze gedaan? 450 00:32:28,280 --> 00:32:32,944 Het was een stomme belofte-grap, en het spijt me echt heel erg. 451 00:32:33,493 --> 00:32:37,202 Het was niet bepaald verrassend gedrag voor een kappa. 452 00:32:38,832 --> 00:32:41,323 Kom op, laten we gaan. 453 00:32:41,418 --> 00:32:42,624 Pardon. 454 00:32:47,048 --> 00:32:50,131 Als je je daardoor beter voelt, Ze gooiden bologna naar ons 455 00:32:50,218 --> 00:32:52,334 terwijl we liedjes van céline Dion zongen. 456 00:32:58,018 --> 00:32:59,258 Meisjes. 457 00:32:59,352 --> 00:33:02,185 Het is een lange reis geweest, maar je bent bijna klaar. 458 00:33:03,064 --> 00:33:05,271 Morgenavond is onze cadeautjesdans, 459 00:33:05,358 --> 00:33:08,475 waar je wordt voorgesteld als officiële kappa-zussen. 460 00:33:12,449 --> 00:33:14,531 Het is traditie voor huidige zusters 461 00:33:14,618 --> 00:33:17,485 om hun cadeaujurken door te geven tot nieuwe toezeggingen. 462 00:33:17,579 --> 00:33:19,615 We zijn tenslotte allemaal maat twee. 463 00:33:21,333 --> 00:33:22,539 Behalve jij, Amy. 464 00:33:23,335 --> 00:33:25,826 Als president zal ik de voornaam trekken. 465 00:33:26,588 --> 00:33:29,375 Dit gelukkige meisje krijgt een van de beste van Milaan. 466 00:33:34,846 --> 00:33:35,846 Sydney wit. 467 00:33:37,599 --> 00:33:38,805 O, mijn god. 468 00:33:46,066 --> 00:33:47,066 Kom, Sydney. 469 00:33:55,659 --> 00:33:58,446 Hé, Christy, waarom jij niet controleer je status? 470 00:33:58,537 --> 00:34:00,949 Ik weet zeker dat je gekraakt bent inmiddels de top 20. 471 00:34:01,206 --> 00:34:02,446 Wat is dat? 472 00:34:02,916 --> 00:34:06,204 Alleen de school is 'hot or not' ranking op MySpace. 473 00:34:06,294 --> 00:34:07,784 Het is gewoon een domme lijst. 474 00:34:08,046 --> 00:34:09,832 Hé. Dat klinkt dom. 475 00:34:10,674 --> 00:34:11,789 Echt dom. 476 00:34:11,883 --> 00:34:15,546 Ik wed dat lamme mensen gewoon de hele dag inloggen en op zichzelf stemmen. 477 00:34:15,679 --> 00:34:19,012 Nee, dat doen we niet. Wij mogen alleen één keer per dag stemmen. 478 00:34:19,099 --> 00:34:20,099 Toch, Rachel? 479 00:34:21,560 --> 00:34:23,551 Hé, Rach, je bent nog steeds nummer één. 480 00:34:24,104 --> 00:34:26,140 Ben ik? Hoe schattig. 481 00:34:26,773 --> 00:34:28,809 Dat is al een eeuwigheid zo. 482 00:34:28,900 --> 00:34:31,687 Je kent mensen. Ze houden vast aan de status quo. 483 00:34:31,778 --> 00:34:35,566 - Dat is de reden waarom nieuwe mensen het nooit redden. - Sydney is ermee bezig. 484 00:34:35,782 --> 00:34:37,647 Nummer 213. Sydney: Dat ben ik? 485 00:34:37,742 --> 00:34:39,573 - Laat me dat eens zien. - Koel. 486 00:34:39,661 --> 00:34:42,368 Je zei nieuwe mensen kom nooit op de lijst. 487 00:34:43,123 --> 00:34:44,579 Nou, zoals je zei. 488 00:34:45,417 --> 00:34:46,907 Het is gewoon een domme lijst. 489 00:34:47,252 --> 00:34:50,039 Hebben wij niet gewoon zoveel geluk? om jou als onderpand te hebben? 490 00:34:51,464 --> 00:34:55,833 En ik denk dat je gaat kijken gewoon prachtig van binnen... 491 00:35:00,473 --> 00:35:02,009 Perfect. Helemaal jij. 492 00:35:02,100 --> 00:35:04,591 Bijna schreeuwt nummer 213. 493 00:35:08,356 --> 00:35:09,516 Hé, Tyler. 494 00:35:09,983 --> 00:35:12,269 Haha oh, wat ben je erg. 495 00:35:13,486 --> 00:35:15,192 Ik moet dit nemen. 496 00:35:36,259 --> 00:35:37,465 Rachel: Jenny Robinson. 497 00:35:40,221 --> 00:35:41,711 Dinky mengelmoes. 498 00:35:44,601 --> 00:35:45,932 Alicia Fairchild. 499 00:35:48,647 --> 00:35:49,727 Bosrijke hathaway. 500 00:35:53,026 --> 00:35:54,891 En tot slot Sydney wit. 501 00:36:01,826 --> 00:36:05,535 Ik presenteer u, de kappa phi nu belofte-les van dit najaar. 502 00:36:09,834 --> 00:36:12,200 J als ik je zie schat j 503 00:36:12,379 --> 00:36:13,379 jij kijkt 504 00:36:13,880 --> 00:36:14,880 ongelooflijk. 505 00:36:15,423 --> 00:36:16,423 Bedankt. 506 00:36:17,300 --> 00:36:18,415 Dans? 507 00:36:20,303 --> 00:36:27,300 J als ik je zie lachen Ik kan de wereld aan en 508 00:36:28,144 --> 00:36:29,680 wie ben jij, Sydney White? 509 00:36:30,605 --> 00:36:35,269 Je gooit een voetbal zoals Matt Leinart, verover onbevreesd broederschapsbadkamers, 510 00:36:35,610 --> 00:36:37,225 en lekker opruimen, om op te starten. 511 00:36:38,405 --> 00:36:41,818 Nou, ik ben meer een Peyton Manning. Ll Einart is links. 512 00:36:42,450 --> 00:36:43,485 Trouw met mij. 513 00:36:46,246 --> 00:36:49,113 Ze gaan er dus helemaal voor deze shindigs, hè? 514 00:36:49,708 --> 00:36:54,668 Dat is een raar woord. "Shindig." eet jij? Er zijn daar hors d'oeuvres. 515 00:36:54,754 --> 00:36:58,292 Ik heb ooit geprobeerd een plastic bloem te eten. Het deed een beetje pijn. 516 00:37:00,051 --> 00:37:02,337 Ik ben weer aan het dwalen, nietwaar? 517 00:37:03,054 --> 00:37:05,420 Ik begin te denken dat ik je nerveus maak. 518 00:37:06,433 --> 00:37:07,433 Nee 519 00:37:08,017 --> 00:37:12,602 J als ik je zie lachen en7 520 00:37:15,066 --> 00:37:17,603 gefeliciteerd. Je bent nu een kappa-zus. 521 00:37:23,867 --> 00:37:26,529 Gefeliciteerd. Je bent nu een kappa-zus. 522 00:37:29,164 --> 00:37:37,164 Gefeliciteerd. Je bent nu een kappa-zus. 523 00:37:37,922 --> 00:37:41,710 Je bent nu een kappa-zus. Je bent nu een kappa-zus. Kappa zus. 524 00:37:42,761 --> 00:37:45,628 Gefeliciteerd. Je bent nu een kappa-zus. 525 00:37:54,731 --> 00:37:58,394 Dames en heren, Ik ben bang dat we een beetje in een situatie zitten. 526 00:37:58,985 --> 00:38:03,900 Af en toe is het een ongelukkige plicht van de president om als rechter en jury op te treden. 527 00:38:03,990 --> 00:38:07,232 Sydney White heeft tentoongesteld ongepast kappa-gedrag. 528 00:38:10,121 --> 00:38:12,783 - Is dit een beloftegrap? - Dat is het zeker niet. 529 00:38:13,416 --> 00:38:15,907 Jij bent schuldig aan de volgende overtredingen: 530 00:38:16,002 --> 00:38:18,869 Je hebt een ongeschikte date meegenomen naar het datumstreepje, 531 00:38:18,963 --> 00:38:20,874 bedrogen tijdens een beloftequiz, 532 00:38:22,050 --> 00:38:25,417 onthulde een geheim belofteritueel voor de hele bibliotheek, 533 00:38:25,512 --> 00:38:28,219 en ten slotte loog je over je achtergrond. 534 00:38:29,516 --> 00:38:32,349 We kennen je vader allemaal is eigenlijk een loodgieter. 535 00:38:33,603 --> 00:38:37,812 Als kappa-president, volgens volgens statuut 25a van het studentenverenigingstatuut, 536 00:38:37,899 --> 00:38:41,312 Hierbij wijs ik Sydney White af uit de kappa-belofteklasse. 537 00:38:46,658 --> 00:38:50,276 Ik weet niet wat je moeder is waarmee ze wegkwam toen ze hier was, 538 00:38:51,329 --> 00:38:53,536 maar je zult nooit een kappa zijn. 539 00:39:01,673 --> 00:39:02,673 Weet je wat? 540 00:39:03,049 --> 00:39:04,084 Bedankt. 541 00:39:04,759 --> 00:39:09,173 Als dit is waar zusterschap om draait, dan wil ik er geen deel van uitmaken. 542 00:39:09,264 --> 00:39:10,629 Ik wil die jurk terug. 543 00:39:11,808 --> 00:39:13,048 Neem het 544 00:39:57,896 --> 00:40:02,390 Ik zal je cobra-commandant zien, en ik zal een munt voor je opvoeden 545 00:40:02,984 --> 00:40:05,316 ongeopend, kracht van de kracht, 546 00:40:05,403 --> 00:40:08,065 terugkeer van de jedi, Luke Skywalker in... 547 00:40:09,991 --> 00:40:11,231 Strijdponcho. 548 00:40:15,830 --> 00:40:17,161 Wauw. 549 00:40:20,460 --> 00:40:21,460 Wij vouwen. 550 00:40:24,213 --> 00:40:28,832 Welke is beter? Drie a's, of twee van de kaarten met de dames erop? 551 00:40:29,802 --> 00:40:31,338 Jij doopt. “Wat? 552 00:40:31,638 --> 00:40:34,050 Als je beide hebt, is het een full house. 553 00:40:34,557 --> 00:40:36,548 Hoe komt het dat je altijd wint met kaarten, 554 00:40:36,643 --> 00:40:40,181 maar daar kom je niet vanaf junior tijgergids naar tijgergids? 555 00:40:40,271 --> 00:40:42,478 Het is één badge, oké? Het is één kenteken. 556 00:40:43,524 --> 00:40:44,604 Knopen zijn moeilijk. 557 00:40:45,860 --> 00:40:48,772 Weet iemand nog een woord voor "dwaasheid"? 558 00:40:48,863 --> 00:40:53,857 - Ik wil het geen derde keer herhalen. - Niemand leest je zeurderige blog toch. 559 00:40:54,369 --> 00:40:56,951 Peoplespunisher.com gaat niet over gelezen worden. 560 00:40:57,455 --> 00:40:59,195 Het gaat erom dat je geschreven wordt. 561 00:41:10,301 --> 00:41:12,087 Goedemorgen, embele. 562 00:41:19,102 --> 00:41:20,717 Waar denk je dat hij heen gaat? 563 00:41:25,358 --> 00:41:29,192 Buiten wacht een dame. Ze draagt ​​een spijkerbroek en ziet er erg verdrietig uit. 564 00:41:30,029 --> 00:41:31,565 Staat er een meisje buiten? 565 00:41:32,156 --> 00:41:34,363 Ja. Zie ik er goed uit? 566 00:41:35,034 --> 00:41:36,319 Ja 567 00:41:39,956 --> 00:41:42,368 o. Het is het badkamermeisje. 568 00:41:43,876 --> 00:41:46,743 Ik ga aan de slag met magie. 569 00:42:12,488 --> 00:42:15,855 Sorry. Jij waarschijnlijk Ik wil niet dat ik hier zit. 570 00:42:15,950 --> 00:42:18,111 En ik begrijp het. Vooral jij. 571 00:42:18,202 --> 00:42:21,410 En je had gelijk over dat hele Kappa-gedoe. 572 00:42:22,331 --> 00:42:23,662 Ik ga. 573 00:42:27,003 --> 00:42:29,870 Hebben ze je echt Celine Dion laten zingen? 574 00:42:30,715 --> 00:42:31,715 Ja 575 00:42:33,509 --> 00:42:35,295 heb je een plek nodig om te verblijven? 576 00:42:46,898 --> 00:42:49,480 Lenny: Jongens, dit is Sydney. 577 00:42:50,068 --> 00:42:54,186 Ze heeft een plek nodig om te verblijven. Ze gaf haar studentenkamer op om kappa te beloven. 578 00:42:55,656 --> 00:42:58,272 Sydney, dit zijn de jongens. Gurkin. 579 00:43:00,787 --> 00:43:02,072 Terrence. 580 00:43:03,790 --> 00:43:05,075 George. 581 00:43:06,959 --> 00:43:08,039 Jeremy. 582 00:43:09,337 --> 00:43:12,420 Vergeet mij niet. ‘Natuurlijk, Scoozer. 583 00:43:12,757 --> 00:43:15,965 Jeremy is verlegen. Als kind had hij verschillende therapeuten. 584 00:43:16,302 --> 00:43:18,384 Eén van hen raadde een pop aan. 585 00:43:18,471 --> 00:43:21,429 Hij is er nooit mee gestopt het te gebruiken. Je raakt gewend aan scoozer. 586 00:43:21,516 --> 00:43:24,599 Oké. Zolang hij dat niet doet bult mijn konijnenpantoffels. 587 00:43:24,685 --> 00:43:26,300 Geen beloftes. 588 00:43:34,362 --> 00:43:36,478 Lenny: Eh eh... 589 00:43:36,572 --> 00:43:40,235 Dat is embelackpo akimbatunde. We noemen hem gewoon Embele. 590 00:43:40,368 --> 00:43:43,656 Hij komt uit Nigeria en heeft zich niet aangepast aan de tijdsverandering. 591 00:43:43,746 --> 00:43:48,581 - Zijn dagen en nachten zijn omgedraaid. - Jetlag, hè? Wanneer kwam hij hier? 592 00:43:49,585 --> 00:43:50,870 Drie jaar geleden. 593 00:43:52,755 --> 00:43:53,755 Bedankt. 594 00:43:54,507 --> 00:43:55,507 Natuurlijk. 595 00:43:56,384 --> 00:43:58,215 Ik moet de verhouding omdraaien. 596 00:44:00,972 --> 00:44:02,212 Kom op, Bilbo. 597 00:44:04,475 --> 00:44:07,512 En wat doet hij precies? “Wij hebben geen idee. 598 00:44:08,020 --> 00:44:09,020 Oké. 599 00:44:09,981 --> 00:44:11,312 Welkom in de draaikolk. 600 00:44:40,761 --> 00:44:43,047 Lenny: Sydney? - Hallo, kom binnen. 601 00:44:43,389 --> 00:44:44,845 Hoi eh 602 00:44:45,933 --> 00:44:49,471 Het spijt me, ik weet dat het een beetje kan zijn griezelig hier 's nachts, 603 00:44:49,562 --> 00:44:51,518 dus ik heb dit voor je meegenomen. 604 00:44:51,606 --> 00:44:56,316 Dat nachtlampje heeft mij te pakken gekregen door een aantal behoorlijk moeilijke tijden. 605 00:44:58,446 --> 00:45:00,186 Bedankt, dat is heel lief. 606 00:45:02,033 --> 00:45:04,991 Hé, is dat donkere woede, nummer vier? Ja 607 00:45:05,077 --> 00:45:08,194 degene met de eerste verschijning van het smaragdgroene masker. 608 00:45:09,332 --> 00:45:13,291 Weet je, jij bent misschien meer een draaikolk dan kappa tenslotte. 609 00:45:13,794 --> 00:45:16,410 Ben je er helemaal klaar voor? Heb je iets nodig? 610 00:45:16,756 --> 00:45:20,999 Een hypoallergeen kussen? Luchtbevochtiger? Ontvochtiger? Ionisator? 611 00:45:21,093 --> 00:45:23,675 Ik ben helemaal goed op het gebied van de medische voorzieningen. 612 00:45:23,763 --> 00:45:26,550 Weet je het zeker?’ Veel stof. 613 00:45:26,641 --> 00:45:29,758 Ik heb eigenlijk heel veel allergiemedicijnen gekregen. 614 00:45:29,852 --> 00:45:32,218 Jij? Allergieën? Had het nooit kunnen vermoeden. 615 00:45:36,150 --> 00:45:39,358 - Katten, schaaldieren, pollen, hout. - Wauw, dat zijn veel... 616 00:45:41,530 --> 00:45:42,530 Nog een paar anderen. 617 00:45:43,157 --> 00:45:45,773 Maar het wordt laat. Je bent waarschijnlijk moe. 618 00:45:45,868 --> 00:45:49,076 Ja, publieke vernedering kan behoorlijk vermoeiend zijn. 619 00:45:49,789 --> 00:45:50,789 Ja, ik weet het. 620 00:45:52,416 --> 00:45:55,123 Ik weet niet of je dat nodig hebt enige bijzondere... 621 00:45:56,587 --> 00:46:00,546 - Lady-producten. - Nee, met mij gaat het goed. Toch bedankt. 622 00:46:02,260 --> 00:46:03,591 Bedankt voor alles. 623 00:46:04,595 --> 00:46:08,804 Hoi. He, he. Ik weet niet of je dat nodig hebt... 624 00:46:09,475 --> 00:46:12,217 - Ik moet alles doen. - Spanky, ga verder. 625 00:46:14,313 --> 00:46:15,849 Sorry daarvoor. 626 00:46:16,190 --> 00:46:19,102 Laat het me weten als hij je stoort. Spanky is een soort... 627 00:46:19,193 --> 00:46:22,777 Hij houdt echt van meisjes, maar hij kent er niet veel. 628 00:46:23,823 --> 00:46:25,609 Maar hij houdt zichzelf gelukkig. 629 00:46:26,284 --> 00:46:28,696 Misschien vind je dit moeilijk om te geloven, maar, eh... 630 00:46:28,995 --> 00:46:32,704 De meeste jongens hier Heb niet zoveel ervaring met meisjes. 631 00:46:39,463 --> 00:46:40,463 Kerels. 632 00:46:41,007 --> 00:46:44,340 Dat ding heeft borsten aangeraakt. 633 00:46:46,679 --> 00:46:48,010 Natuurlijk. 634 00:46:48,848 --> 00:46:53,467 De stevige, ademende stof is ontworpen om de elasticiteit van de borsten te behouden. 635 00:46:53,561 --> 00:46:56,553 Houd je mond, Terrence. Je verpest het moment voor mij. 636 00:47:10,453 --> 00:47:11,453 Paulus: Hallo 637 00:47:12,079 --> 00:47:14,786 - Hé, papa. Heb ik je wakker gemaakt? - Maak je een grapje? 638 00:47:15,958 --> 00:47:17,414 Hoe was de grote dans? 639 00:47:18,336 --> 00:47:21,169 Dat is eigenlijk de reden dat ik belde. 640 00:47:22,089 --> 00:47:25,581 Kom op, ik heb gewacht om het te horen. Vertel me er alles over 641 00:47:25,926 --> 00:47:26,926 het was geweldig. 642 00:47:28,387 --> 00:47:30,093 Ja, het is allemaal heel spannend. 643 00:47:30,181 --> 00:47:34,265 Sydney, ik weet zeker dat je moeder daar is neem het allemaal mee. 644 00:47:35,269 --> 00:47:36,269 Ik weet. 645 00:47:37,855 --> 00:47:39,516 Dat is wat ik blijf denken. 646 00:47:41,942 --> 00:47:44,183 - Welterusten, lieverd. - Welterusten, papa. 647 00:47:59,168 --> 00:48:00,499 Ohl 648 00:48:04,465 --> 00:48:07,457 deze plek is een dodelijke val. Wat dacht je van enkele reparaties? 649 00:48:09,261 --> 00:48:12,799 - Sydney, begin niet. - Weet je waarom we geen reparaties kunnen krijgen? 650 00:48:13,015 --> 00:48:14,095 Ik zal je vertellen waarom. 651 00:48:14,558 --> 00:48:18,426 Campusbrede, systematische Griekse onderdrukking. 652 00:48:18,521 --> 00:48:22,605 Lees mensenspunisher. Kom als jij wil meer weten. Ik heb er een serie over gemaakt. 653 00:48:22,691 --> 00:48:27,105 Ik weet niet wat dit huis moet doen met het Griekse systeem. Het is niet Grieks. 654 00:48:27,196 --> 00:48:31,439 Dat is het probleem. Rachel heksenbrand en de Grieken leiden de studentenraad. 655 00:48:31,534 --> 00:48:34,947 De studentenraad bepaalt alle begrotingskredieten. 656 00:48:36,956 --> 00:48:41,416 In de afgelopen veertien semesters 87,3 procent van alle financiering van campusevenementen 657 00:48:41,502 --> 00:48:43,709 is gewijd aan het Griekse systeem. 658 00:48:45,548 --> 00:48:47,709 Maak je een grapje? 659 00:48:47,925 --> 00:48:49,131 Ik maak geen grapje. 660 00:48:49,218 --> 00:48:50,674 Oh! 661 00:48:51,887 --> 00:48:53,423 Het zal niet lang meer duren. 662 00:48:54,348 --> 00:48:59,217 Waarom is iedereen op deze campus daartoe bereid? Rachel Witchburn hun leven laten leiden? 663 00:49:02,148 --> 00:49:05,060 Ze is nogal eng. 664 00:49:06,277 --> 00:49:10,316 J oh, ik krijg wat ik wil Oh, ik ga het laten zien, ik ga ermee pronken j 665 00:49:10,406 --> 00:49:11,406 Hé, Rachel. 666 00:49:13,075 --> 00:49:16,613 Bekijk het eens. Het dieet werkt. Ik verloor vijf pond. 667 00:49:16,704 --> 00:49:20,117 Ik ga het laten zien, ik ga ermee pronken ij 668 00:49:20,833 --> 00:49:22,494 Ik denk dat jouw kont het gevonden heeft. 669 00:49:23,043 --> 00:49:24,043 Tyler: Hé. 670 00:49:24,920 --> 00:49:25,830 Hoi. 671 00:49:25,921 --> 00:49:27,001 Sydney. 672 00:49:29,091 --> 00:49:30,091 Sydney. 673 00:49:31,927 --> 00:49:34,293 - Hoi. - Luisteren. Over gisteravond. 674 00:49:34,388 --> 00:49:36,595 Gisteravond."? Hmm. Wacht, even nadenken. 675 00:49:36,682 --> 00:49:39,549 O ja. Toen je vriendin mij vernederde. 676 00:49:40,186 --> 00:49:43,144 - Goede tijden. - Geloof me, Rachel is niet mijn vriendin. 677 00:49:43,230 --> 00:49:45,562 Niet iedereen in de Griekse rij is zoals zij. 678 00:49:45,649 --> 00:49:49,608 - Geef me een kans om dat te bewijzen. Meisje: Schrijf je in voor de studentenraad. 679 00:49:49,695 --> 00:49:52,402 Weet je, ik heb het eigenlijk nogal druk... 680 00:49:52,823 --> 00:49:55,485 Momenteel jongleer ik met zeven jongens, dus... “Wauw. 681 00:49:56,076 --> 00:49:57,076 Ik moet gaan. 682 00:49:59,622 --> 00:50:01,112 Kan ik een inschrijfformulier krijgen? 683 00:50:01,207 --> 00:50:03,414 - Ja. - Mag ik er eigenlijk zeven? 684 00:50:13,802 --> 00:50:16,418 Dames, we hoeven niet te onderhandelen met het publiek 685 00:50:16,514 --> 00:50:19,802 zodra de vortex is afgebroken en mijn Griekse centrum is gebouwd. 686 00:50:21,644 --> 00:50:23,851 O. Is het al 16.00 uur? 687 00:50:25,147 --> 00:50:26,933 Verliezer, verliezer, 688 00:50:27,024 --> 00:50:28,935 kappa, kappa, 689 00:50:29,026 --> 00:50:31,142 Kappa, verlies... 690 00:50:33,072 --> 00:50:34,072 Wat? 691 00:50:35,241 --> 00:50:36,572 Dit gebeurt niet. 692 00:50:38,160 --> 00:50:41,402 Wauw. Ik vermoed haar kleine striptease-act kreeg wat aandacht. 693 00:50:47,127 --> 00:50:50,494 Rachel, Rachel, gebruik je kalmerende woorden. 694 00:50:52,299 --> 00:50:53,379 Prada. 695 00:50:53,801 --> 00:50:54,801 (Succi. 696 00:50:54,843 --> 00:50:56,549 Chanel 697 00:50:57,638 --> 00:50:59,048 Sydney, Sydney, Sydney. 698 00:50:59,640 --> 00:51:01,505 Ah! “Wauw! 699 00:51:06,897 --> 00:51:08,762 Hé. Sydney: Hé, jongens. 700 00:51:11,443 --> 00:51:13,434 Hier, ik zal het voor je openen. 701 00:51:13,612 --> 00:51:14,818 Daar ga je. 702 00:51:15,698 --> 00:51:18,861 Ik heb een manier voor je gevonden om de vortex te laten repareren. 703 00:51:19,702 --> 00:51:22,990 Wij melden ons aan voor de studentenraad, jullie alle zeven. 704 00:51:29,753 --> 00:51:33,962 Heel grappig, Sidney. Vervolgens vertel je het ons Admiraal Adama is een cylon. 705 00:51:37,177 --> 00:51:40,010 Ik heb geen idee wat je zei, maar ik meen het. 706 00:51:40,097 --> 00:51:44,511 Jullie rennen allemaal op een kaartje en de gehele studentenraad overnemen 707 00:51:44,602 --> 00:51:48,811 geen niet-Griek heeft dat gedaan won sinds 1992 een studentenraadskantoor 708 00:51:49,398 --> 00:51:51,559 en kijk waar dat ons heeft gebracht. 709 00:51:52,693 --> 00:51:55,400 - Ow. - Ja, George. Ow. 710 00:51:55,529 --> 00:51:57,565 We hebben genoeg van hun misbruik opgevangen. 711 00:51:57,656 --> 00:52:01,194 Ik zal uw campagneleider zijn. Ik zal bij je zijn bij elke stap. 712 00:52:01,285 --> 00:52:02,946 Ik ben binnen. 713 00:52:03,037 --> 00:52:05,449 Goed. Wie is er nog meer bij mij? Kom op, jongens. 714 00:52:07,333 --> 00:52:10,871 Wil je de rest van de universiteit doorbrengen? opgesloten in dit gat, 715 00:52:10,961 --> 00:52:12,872 machteloos en machteloos? 716 00:52:12,963 --> 00:52:15,796 - Oké. - Nee. George, nee. 717 00:52:15,883 --> 00:52:18,215 Je wilt niet machteloos zijn. Nee. 718 00:52:18,302 --> 00:52:19,712 Geef alsjeblieft niet op. 719 00:52:22,097 --> 00:52:26,010 Hebben de Avengers het opgegeven? toen de zwarte ridder dat schuim spoot 720 00:52:26,101 --> 00:52:29,059 dat liet iedereen achter vast aan de grond? Nee! 721 00:52:29,146 --> 00:52:33,355 Met de hulp van een criminele lijm specialist, ze hebben iedereen bevrijd. 722 00:52:33,859 --> 00:52:35,724 Ik ben uw lijmspecialist. 723 00:52:35,819 --> 00:52:37,059 Ja. Ja 724 00:52:37,154 --> 00:52:38,940 O ja. Ja. 725 00:52:39,281 --> 00:52:41,317 Wie stelt zich kandidaat voor het presidentschap? 726 00:52:41,408 --> 00:52:43,399 Niet het. ‘Niet het. 727 00:52:51,502 --> 00:52:54,118 O. Ik win nooit in dat spel. 728 00:52:55,172 --> 00:52:56,332 Sydney: Terrence, dat is het. 729 00:52:56,882 --> 00:52:58,463 Laten we beginnen. 730 00:53:04,556 --> 00:53:10,392 J Ik ben temperamentvol [Ik heb een hart zonder huis j 731 00:53:10,479 --> 00:53:12,765 ik ik ben sentimenteel j 732 00:53:12,856 --> 00:53:14,266 dus”? 733 00:53:14,358 --> 00:53:16,440 J, maar je kent mij helemaal niet en 734 00:53:17,361 --> 00:53:22,856 j Ik heb verwachtingen Ik wil degene zijn die je belt en 735 00:53:23,033 --> 00:53:25,240 mm hmm. 736 00:53:26,954 --> 00:53:28,945 J, maar je kent mij helemaal niet en 737 00:53:30,624 --> 00:53:32,865 mm. Leuk. 738 00:53:34,378 --> 00:53:38,587 J Ik ben een revolutie sluit je ogen j 739 00:53:39,091 --> 00:53:44,757 j lam, dat ben ik Ik zal je versteld doen staan j 740 00:53:45,431 --> 00:53:48,889 j lam Ik ben een revolutie I 741 00:53:48,976 --> 00:53:54,687 j waarom moet ik het uitleggen wie ik steeds weer ben j 742 00:53:55,149 --> 00:53:56,229 lam 743 00:53:59,027 --> 00:54:01,814 j Ik weet wat je denkt j 744 00:54:02,948 --> 00:54:05,234 Hé. Je hebt het gedaan ja. 745 00:54:05,367 --> 00:54:10,327 J, maar ik denk dat je doet alsof maar je houdt mij helemaal niet voor de gek » 746 00:54:10,956 --> 00:54:12,241 Hallo, Terrence. 747 00:54:17,838 --> 00:54:20,204 J houd je stevig vast en 748 00:54:20,841 --> 00:54:21,921 groetjes, Terrence. 749 00:54:22,509 --> 00:54:26,468 J Ik ben een revolutie sluit je ogen j 750 00:54:26,680 --> 00:54:32,801 j lam, dat ben ik Ik zal je versteld doen staan j 751 00:54:33,479 --> 00:54:36,846 j lam Ik ben een revolutie I 752 00:54:36,982 --> 00:54:43,023 j waarom moet ik het uitleggen wie ik steeds weer ben j 753 00:54:43,113 --> 00:54:44,193 mlamds 754 00:54:51,538 --> 00:54:53,244 Dit is de sportschool. 755 00:54:53,999 --> 00:54:55,785 Veel mensen hangen hier rond. 756 00:54:56,168 --> 00:55:00,582 We kunnen wat van die donuts wegwerken en misschien zelfs met een paar mensen praten. 757 00:55:01,173 --> 00:55:03,255 Ik weet het niet. 758 00:55:03,342 --> 00:55:07,301 Kom op, jongens. Het is zaterdag. Wat zou je anders doen? 759 00:55:07,387 --> 00:55:10,094 Speel fantasievideogames en voer ze dan opnieuw uit. 760 00:55:17,606 --> 00:55:19,767 Ben je niet vermaakt? 761 00:55:20,442 --> 00:55:24,856 Mm. Verleidelijk, maar ik denk van wel ga hier mee aan de slag. 762 00:55:32,788 --> 00:55:34,244 O, ik kan het niet. 763 00:55:34,331 --> 00:55:37,323 Mijn armen doen pijn. Ik denk dat ik spierdystrofie heb. 764 00:55:37,417 --> 00:55:39,658 Spierdystrofie is een geboorteafwijking. 765 00:55:40,712 --> 00:55:42,828 Lenny, ze wegen twee pond. 766 00:55:43,423 --> 00:55:44,423 Fach. 767 00:55:47,302 --> 00:55:48,302 Heb je het? 768 00:55:49,471 --> 00:55:52,713 - Wat? - Ik zei ja, ik heb... 769 00:55:58,480 --> 00:56:01,347 Verdomd, embel. Je gaat naar de stad. 770 00:56:01,441 --> 00:56:05,150 - Waar heb je al die energie vandaan? - Ik ben net een uur geleden wakker geworden. 771 00:56:19,167 --> 00:56:21,283 - Het komt goed met je. - Hij viel op mijn voet. 772 00:56:22,129 --> 00:56:25,417 Man: Rachel heksenbrand heeft de studentenraad tot grote hoogten gebracht 773 00:56:25,507 --> 00:56:29,216 in de afgelopen twee jaar. Naast het opnieuw bestraten van de Griekse rij, 774 00:56:29,303 --> 00:56:34,718 Rachel verfraaide het terrein van de Griekse rij en uitgebreide parkeerrechten voor Griekse rij. 775 00:56:34,808 --> 00:56:38,141 Herkies Rachel Witchburn. Visie. Leiderschap. 776 00:56:38,770 --> 00:56:39,850 Voortgang. 777 00:56:39,938 --> 00:56:43,101 Ik ben Rachel Witchburn, en ik keur dit bericht goed. 778 00:56:43,775 --> 00:56:46,437 Kun je dat geloven? Wie zou daarvoor vallen? 779 00:56:51,366 --> 00:56:52,481 George. 780 00:56:52,576 --> 00:56:53,782 Nee 781 00:56:54,620 --> 00:56:55,655 Nee 782 00:57:17,267 --> 00:57:18,427 Prada. 783 00:57:18,810 --> 00:57:19,845 (Succi. 784 00:57:20,228 --> 00:57:21,593 Chanel 785 00:57:22,189 --> 00:57:23,554 Armani. 786 00:57:28,820 --> 00:57:32,821 J wat, wat? Pomp de vuist en 787 00:57:33,325 --> 00:57:35,190 j wat, wat? Pomp de vuist en 788 00:57:35,285 --> 00:57:37,526 j Dat wil je niet doe het zo I 789 00:57:37,621 --> 00:57:41,990 j pomp, pomp, pomp j 790 00:57:42,084 --> 00:57:44,166 Sydney: Vrijheid! Spanky: Vrijheid tot de 7e macht. 791 00:57:44,252 --> 00:57:47,335 Vrijheid tot de 7e macht, mensen. Kom één, kom allemaal. 792 00:57:47,422 --> 00:57:49,754 (Ga zitten met vrijheid tot de 7e macht. 793 00:57:49,841 --> 00:57:53,425 - Leer over vrijheid tot de 7e macht. - Ja, kijk eens naar ons. 794 00:57:54,012 --> 00:57:55,252 Spanky: Dit is de plek. 795 00:57:55,973 --> 00:57:57,304 Vrijheid. 796 00:57:58,809 --> 00:58:02,802 - Ik denk niet dat we indruk maken. Sydney: Daar maakte ik me zorgen over 797 00:58:03,647 --> 00:58:05,057 a-ha 798 00:58:06,233 --> 00:58:08,770 gratis drankjes, gratis drankjes hier. 799 00:58:09,444 --> 00:58:11,685 Vrijheid tot de 7e macht. Gratis drankjes. 800 00:58:13,657 --> 00:58:16,023 Serveer en socialiseer. 801 00:58:18,370 --> 00:58:20,156 Wie wil er een hamburger? 802 00:58:32,843 --> 00:58:34,583 = f 803 00:58:36,888 --> 00:58:39,755 Ik wilde me alleen verontschuldigen voor wat er is gebeurd. 804 00:58:41,727 --> 00:58:43,342 Het spijt me echt. 805 00:58:44,688 --> 00:58:45,688 Het is oké. 806 00:58:46,732 --> 00:58:48,268 Hoe is het leven als kappa? 807 00:58:48,817 --> 00:58:51,399 Weet je, het is goed. 808 00:58:52,487 --> 00:58:54,398 -Is een van deze...' - Ja, Lenny. 809 00:58:54,489 --> 00:58:57,196 De groenige is jouw glutenvrije sojapatty. 810 00:58:57,284 --> 00:59:00,367 - Uitstekend. - Heb je daar nog iets van? 811 00:59:01,872 --> 00:59:04,534 - Bent u allergisch voor gluten? - Mijn hele leven. 812 00:59:04,624 --> 00:59:07,707 Het is zo moeilijk te vinden een fatsoenlijke glutenvrije sojapatty. 813 00:59:09,546 --> 00:59:12,333 Vandaag is je geluksdag. Deze zijn sensationeel. 814 00:59:13,008 --> 00:59:16,250 - Lenny, dit is mijn vriendin Dinky. - Leuk je te ontmoeten. 815 00:59:16,344 --> 00:59:17,834 Dinky. Rechts? 816 00:59:17,929 --> 00:59:19,510 Leuk je te ontmoeten, Dinky. 817 00:59:20,182 --> 00:59:21,217 Dinky? 818 00:59:23,018 --> 00:59:24,224 Wij zijn daar. 819 00:59:26,021 --> 00:59:29,229 Hallo, Sydney. Het is leuk jij mensen gevonden bij wie je past. 820 00:59:29,816 --> 00:59:34,731 Het is leuk. Als er maar een plek was waar een materialistische bitch in zou passen. 821 00:59:34,821 --> 00:59:36,527 Walt, dat is zo. 822 00:59:37,532 --> 00:59:42,526 Wat dan ook. Het is zo schattig om jouw te maken Kleine vrienden stellen zich kandidaat voor de studentenraad 823 00:59:42,621 --> 00:59:45,579 het is schattig, en dat zal ook zo blijven nog leuker als we winnen. 824 00:59:46,625 --> 00:59:49,207 Voor de duidelijkheid: niet-Grieken winnen nooit. 825 00:59:49,294 --> 00:59:53,458 Zoals je zei, nieuwe mensen nooit zorg ervoor dat het op je hot or not-lijst staat, toch? 826 00:59:54,007 --> 00:59:55,463 Laat me je één tip geven. 827 00:59:57,594 --> 01:00:00,427 Ik ben de laatste persoon met wie je wilt rotzooien. 828 01:00:00,514 --> 01:00:01,594 Nee 829 01:00:01,890 --> 01:00:03,096 Jij bent de eerste 830 01:00:05,519 --> 01:00:06,599 Kom op, laten we gaan. 831 01:00:09,397 --> 01:00:11,388 Het was leuk je te zien, Sydney. 832 01:00:12,526 --> 01:00:13,766 Jij ook, Lenny. 833 01:00:13,860 --> 01:00:15,350 O, ik... ik... 834 01:00:19,366 --> 01:00:21,197 Je beseft dat ze aan het flirten was. 835 01:00:21,284 --> 01:00:22,865 Wat? Ja 836 01:00:22,953 --> 01:00:23,953 nee 837 01:00:25,205 --> 01:00:27,036 Wie gaat er vandaag winnen? 838 01:00:27,124 --> 01:00:29,160 Iedereen: Haaien gaan vandaag winnen. 839 01:00:29,251 --> 01:00:30,957 Wie, wie, wie? 840 01:00:31,044 --> 01:00:32,500 Allemaal: Haaien, haaien, haaien. 841 01:00:37,759 --> 01:00:40,216 Wie gaat er vandaag winnen? 842 01:00:43,723 --> 01:00:47,511 Nou ja, als de temperatuur daalt onder de 60 en er is tegenwind, 843 01:00:47,602 --> 01:00:51,311 krachten op de bal ontstaan ongunstige omvang en richting. 844 01:00:51,398 --> 01:00:55,687 De resulterende ruimtelijke vector leidt tot een stijging van de onhandigheidsratio. 845 01:00:56,319 --> 01:00:58,275 Ik verwacht een verlies met dubbele cijfers. 846 01:01:03,743 --> 01:01:07,827 Kerel is een freak. Ik weet niet hoe het met jou zit, maar ik moet mijn weddenschap veranderen. 847 01:01:08,832 --> 01:01:11,699 Met die gast zijn we afgestudeerd. Hé 848 01:01:18,550 --> 01:01:21,667 De verkiezingen komen eraan, en we kunnen je heel goed gebruiken. 849 01:01:24,222 --> 01:01:26,508 Mens: Hé, jongens, gooi de frisbee terug. 850 01:01:26,600 --> 01:01:29,637 Ga door. Iemand haalt het op en gooi het terug. 851 01:01:30,604 --> 01:01:31,719 Mens: Hier. 852 01:01:35,984 --> 01:01:37,975 - Ow. - Hoofd omhoog. 853 01:02:19,903 --> 01:02:22,269 Kerel, ik denk dat je het verkeerde bureau hebt. 854 01:02:28,536 --> 01:02:31,027 Je hebt beslist het verkeerde bureau. 855 01:02:53,436 --> 01:02:58,305 Js als ik je zie lachen Ik kan de wereld aan j 856 01:02:58,400 --> 01:03:01,392 j oh, je weet dat ik alles kan j 857 01:03:03,154 --> 01:03:05,987 j als ik je zie lachen j 858 01:03:06,366 --> 01:03:09,199 j Ik zie een lichtstraal, oh, oh j 859 01:03:09,286 --> 01:03:12,028 j Ik zie het dwars door de regen heen schijnen j 860 01:03:12,122 --> 01:03:14,488 j als ik je zie lachen j 861 01:03:14,582 --> 01:03:19,121 j schatje, als ik je naar me zie lachen jj 862 01:03:25,510 --> 01:03:27,341 Tyler, ben je gek geworden? 863 01:03:27,429 --> 01:03:31,092 Nee, maar ik blijf zingen tenzij je ermee instemt om met mij uit te gaan. 864 01:03:32,475 --> 01:03:33,635 Slechts één datum. 865 01:03:34,644 --> 01:03:35,644 Nee 866 01:03:36,855 --> 01:03:39,267 J als ik je zie lachen j 867 01:03:39,357 --> 01:03:40,357 oké. 868 01:03:41,985 --> 01:03:43,395 Haal me om zeven uur op. 869 01:03:43,486 --> 01:03:44,851 En het is geen date. 870 01:03:44,946 --> 01:03:47,733 Klaar, maar het eten wordt om vijf uur geserveerd. 871 01:03:50,035 --> 01:03:52,742 Goed gedaan, bèta-eerstejaars. Afgewezen. 872 01:04:10,555 --> 01:04:14,764 Dus, wat denken jullie? Dit is wat ik droeg tijdens mijn sollicitatiegesprek op de universiteit. 873 01:04:14,851 --> 01:04:17,934 Ik dacht dat het zo zou zijn 3 leuke outfits voor de eerste date. 874 01:04:18,021 --> 01:04:21,559 Nee, het is verschrikkelijk. Je lijkt op Barbara Walters. 875 01:04:21,649 --> 01:04:24,231 - Je zei dat dit geen date was. - Dat is niet zo. 876 01:04:24,319 --> 01:04:28,062 We zijn gewoon vrienden en, weet je, Ik vind hem niet zo leuk. 877 01:04:28,740 --> 01:04:32,483 Slechts een klein beetje. Weet je, af en toe, als zijn shirt uit is. 878 01:04:33,703 --> 01:04:34,703 Ik heb geen idee. 879 01:04:34,788 --> 01:04:38,531 Uh-huh! Zo begint het altijd. Je plant deze dingen nooit. 880 01:04:38,625 --> 01:04:41,992 Jullie zijn vrienden. Dan, "Ben je hier om het kopieerapparaat te repareren?" 881 01:04:42,087 --> 01:04:44,419 - Voor je het weet... - Jij bent geen hulp. 882 01:04:44,506 --> 01:04:47,339 Waarom ben je nerveus? Je moet op date zijn geweest. 883 01:04:47,425 --> 01:04:52,215 Ik weet niet of jullie dit al door hebben, maar ik ben niet het type voor een prom queen. 884 01:04:52,305 --> 01:04:55,263 - Ja, maar je bent mooi, Sydney. Sydney: Bedankt, George. 885 01:04:55,350 --> 01:04:58,808 Maar ik heb ongeveer net zoveel gehad datingervaring als jullie. 886 01:04:58,895 --> 01:05:01,261 Ho, spreek voor jezelf. 887 01:05:04,943 --> 01:05:07,685 Lenny: Ik begrijp wat je bedoelt. - Je hebt iets sexy nodig. 888 01:05:07,779 --> 01:05:09,815 - Maar warm. - Paars is mooi. 889 01:05:09,906 --> 01:05:12,443 - Mijn moeder droeg mauve. Jeremy: Hoe zit het met fuchsia? 890 01:05:12,534 --> 01:05:14,134 George: Nee. Spanky: Het lijkt erop dat het jeukt. 891 01:05:14,160 --> 01:05:15,741 George: Laat me eens kijken. Lenny: Niet duwen. 892 01:05:17,664 --> 01:05:20,280 Driekwart van de data eindigen in teleurstelling 893 01:05:20,375 --> 01:05:24,288 voor één of beide partijen, blijkt uit onderzoek. Ik hoop dat je de kansen overtreft. 894 01:05:24,504 --> 01:05:25,914 Ik ook. 895 01:05:27,465 --> 01:05:31,083 Je probeert grappige dingen, Ik zal het internet op je loslaten. 896 01:05:31,177 --> 01:05:35,466 Ik zal je registreren als zedendelinquent in alle 50 staten en Canada. 897 01:05:37,225 --> 01:05:39,807 Ja. En ik zal je in elkaar slaan. 898 01:05:40,437 --> 01:05:41,437 Sydney: Hallo 899 01:05:46,526 --> 01:05:47,526 Tyler: Je ziet er... 900 01:05:54,617 --> 01:05:56,733 Bedankt. “Waar ging dat allemaal over? 901 01:05:56,828 --> 01:05:58,534 Niets. Je zou het sanitair moeten zien. 902 01:05:59,664 --> 01:06:01,370 Wat was dat? Dat is Terrence. 903 01:06:01,458 --> 01:06:04,541 Je raakt eraan gewend. Laten we gaan. Tot ziens, jongens. 904 01:06:04,627 --> 01:06:06,037 Dag, Sydney. 905 01:06:06,671 --> 01:06:08,707 Alle 50 staten, vriend. 906 01:06:13,887 --> 01:06:19,302 J Ik wil niet nog een mooi gezicht Ik wil niet dat zomaar iemand en vasthoudt 907 01:06:20,226 --> 01:06:22,717 Dus jouw idee van een date is om mij te bekeren? 908 01:06:23,229 --> 01:06:24,594 Nu is het een date, hè? 909 01:06:29,819 --> 01:06:31,810 J jouw mooie ziel j 910 01:06:31,905 --> 01:06:32,905 Hé, jongens. 911 01:06:33,615 --> 01:06:36,402 ik ja j 912 01:06:42,624 --> 01:06:45,582 Serveert u maaltijden aan daklozen? Ik had geen idee. 913 01:06:46,169 --> 01:06:47,329 Hij had geen keuze. 914 01:06:48,421 --> 01:06:52,630 Tenzij hij een ander plan had die overtreding van zijn record. 915 01:06:53,259 --> 01:06:55,625 Ik en de bèta's, we zijn in de problemen gekomen. 916 01:06:55,720 --> 01:06:58,962 Laten we er maar een paar zeggen campusverordeningen werden overtreden. 917 01:06:59,057 --> 01:07:01,969 - Een paar? - En je werkt hier je vrije uren? 918 01:07:02,060 --> 01:07:04,642 Leuk om te zien dat je aan het rekruteren bent mijn beste studenten. 919 01:07:05,855 --> 01:07:08,938 - Sydney, blij je hier te hebben. - Fijn om hier te zijn. 920 01:07:12,237 --> 01:07:16,651 Dus, tel mijn uren vanavond in de richting van het afwerken van Tylers vuile daden? 921 01:07:16,741 --> 01:07:19,608 Eigenlijk vervulde hij zijn eis van vorig jaar. 922 01:07:19,702 --> 01:07:21,613 Het lijkt erop dat we niet van hem af kunnen komen. 923 01:07:32,131 --> 01:07:34,543 Tyler: Let op je stap. We zijn er bijna. 924 01:07:34,634 --> 01:07:37,546 J zie hoe het seizoen zijn eigen inzet trekt j 925 01:07:37,637 --> 01:07:38,968 wauw. 926 01:07:41,474 --> 01:07:43,010 Dit is prachtig 927 01:07:43,685 --> 01:07:49,180 j vóór het goud en de glans zijn vervangen j 928 01:07:50,316 --> 01:07:53,399 als je daar kijkt, je kunt de Griekse rij bijna zien. 929 01:07:54,988 --> 01:07:57,695 Dat is het laatste wat je wilt zien. Ja 930 01:07:58,783 --> 01:08:00,899 het is gewoon opgroeien zonder mijn moeder, 931 01:08:00,994 --> 01:08:04,828 Ik hoopte dat ik een kappa zou worden zou me helpen contact met haar te maken. 932 01:08:07,041 --> 01:08:08,827 Sydney, je hebt geen kappa nodig. 933 01:08:08,918 --> 01:08:09,998 Ik weet. 934 01:08:10,712 --> 01:08:13,624 Ik voel me dicht bij haar gewoon op school zijn. 935 01:08:14,966 --> 01:08:18,174 Weet je, ik heb haar naam gevonden uitgehouwen in mijn studeerkamer. 936 01:08:18,886 --> 01:08:19,886 Echt niet. 937 01:08:19,971 --> 01:08:24,556 Het zit allemaal in ons hart j'j' 938 01:08:24,642 --> 01:08:28,351 Hé, is dit waar je heen gaat? al je eerste niet-dates? 939 01:08:28,438 --> 01:08:30,929 Het lokken van de babes met dit weldoener ding? 940 01:08:31,024 --> 01:08:33,811 O ja. Studentenclubmeisjes kunnen er geen genoeg van krijgen. 941 01:08:34,235 --> 01:08:36,647 ‘Deze plek niet heb zelfs een maitre d" 942 01:08:37,071 --> 01:08:40,359 "Deze platen zijn van plastic. Als ik ze aanraak, doen mijn handen pijn." 943 01:08:40,825 --> 01:08:44,317 Jij bent het eerste meisje dat ik dacht zou deze plek op prijs stellen. 944 01:08:44,912 --> 01:08:48,279 Nou ja, dat doe ik ook, ook al was dat zo geen badmeester. 945 01:08:48,916 --> 01:08:51,498 - Ik moest zelf de kraan opendraaien. - Ha. 946 01:08:54,339 --> 01:08:55,339 Tyler: Hier zijn we. 947 01:08:57,800 --> 01:08:59,210 Oké. Goed. 948 01:09:00,345 --> 01:09:01,551 Bedankt. 949 01:09:02,305 --> 01:09:03,761 Ik heb een geweldige tijd gehad. 950 01:09:08,603 --> 01:09:10,594 Je probeert niet te veel te praten. 951 01:09:11,773 --> 01:09:12,773 Ja. 952 01:09:26,496 --> 01:09:27,496 \ heel 953 01:09:29,624 --> 01:09:31,910 Ik ben oké. Mijn milt heeft mijn val gebroken. 954 01:09:39,634 --> 01:09:41,966 - Hallo, jongens. - Hoi. Sydney. 955 01:09:42,053 --> 01:09:43,053 Lenny: Wat een verrassing. 956 01:09:43,971 --> 01:09:45,632 We keken net naar de... 957 01:09:49,310 --> 01:09:50,470 Het spel? 958 01:09:51,896 --> 01:09:53,102 Ja, wie speelt er? 959 01:09:53,189 --> 01:09:57,899 Ehm de. Gorilla's uit Sint-Louis. 960 01:09:59,237 --> 01:10:03,321 Je bespioneerde mij. Daarvoor, Ik ga je niets vertellen over mijn date. 961 01:10:03,408 --> 01:10:05,694 - Kom op, Sydney. - Nee. 962 01:10:06,494 --> 01:10:07,984 Goedenacht, jongens. 963 01:10:10,123 --> 01:10:11,613 O, mens. 964 01:10:12,417 --> 01:10:14,658 Ik zou waarschijnlijk naar een dokter moeten gaan. 965 01:10:15,920 --> 01:10:16,920 Oh. 966 01:10:21,634 --> 01:10:24,501 - Hé, sexy. - Rachel, wat doe jij hier? 967 01:10:25,513 --> 01:10:28,175 Naast lezen je saaie e-mails, niets. 968 01:10:28,891 --> 01:10:32,179 Vertel me wat je met haar deed. 969 01:10:33,396 --> 01:10:36,433 Weet je wat, Rachel? Ik hou van Sydney. Ga ermee om. 970 01:10:38,025 --> 01:10:41,984 Het maakt mij niet uit of je haar leuk vindt. Ik geef om ons Griekse levenscentrum. 971 01:10:42,071 --> 01:10:45,063 Sydney en haar goobers verpesten onze plannen. 972 01:10:45,158 --> 01:10:47,695 Het is niet zo dat ze een kans maken om te winnen. 973 01:10:48,286 --> 01:10:50,368 We moeten ze gewoon met rust laten. 974 01:10:50,955 --> 01:10:55,790 Die puinhoop is heel belangrijk voor hen. Ik weet niet waarom iemand daar zou wonen. 975 01:10:56,127 --> 01:10:58,618 Die vuurval moet worden veroordeeld. Kijk. 976 01:10:59,088 --> 01:11:02,205 We kunnen een andere locatie vinden. Ga hier al weg. 977 01:11:04,302 --> 01:11:07,044 Eén datum En jij bent klaar om de deal te verpesten? 978 01:11:07,138 --> 01:11:09,003 Het was een geweldige date. 979 01:11:10,308 --> 01:11:13,550 Normaal gesproken is het in deze tijd Ik zou Rachel Witchburn aangeven 980 01:11:13,644 --> 01:11:16,761 - Look. - Heeft een slot op het voorzitterschap van de studentenraad. 981 01:11:16,856 --> 01:11:19,518 Maar nu is er een nieuwe speler op het toneel. 982 01:11:19,609 --> 01:11:23,227 Terrence lubinecki en zijn vrijheid aan de 7e machtspartij. 983 01:11:23,321 --> 01:11:27,234 Hebben ze een kans? Kunnen ze überhaupt een deuk maken? Blijf op de hoogte. 984 01:11:27,325 --> 01:11:30,112 - Oké. - Je bent een knappe kerel. 985 01:11:30,703 --> 01:11:31,783 Leerling: Kijk eens 986 01:11:32,330 --> 01:11:35,163 - misschien ga ik dit jaar wel stemmen. - Ja, leuk. 987 01:11:44,759 --> 01:11:46,750 Hoi. Welke van deze moet ik dragen? 988 01:11:46,844 --> 01:11:48,550 - Het maakt mij niet uit. - Ik heb een date. 989 01:11:48,638 --> 01:11:51,254 - Het maakt mij niet uit. - Kom me helpen met aankleden. 990 01:11:51,349 --> 01:11:52,805 Wat is er mis met jou? 991 01:11:54,268 --> 01:11:56,930 Rachel, je mag hier niet binnenkomen. Ik heb gewoon een scheet gelaten. 992 01:11:57,021 --> 01:11:58,477 Ew, Katy, je bent walgelijk. 993 01:12:11,285 --> 01:12:13,401 - Ga van me af, freaks. Katy: Nee. Nee. 994 01:12:13,496 --> 01:12:14,496 Rach 995 01:12:21,504 --> 01:12:22,504 Wat? 996 01:12:22,964 --> 01:12:23,964 Nee 997 01:12:24,632 --> 01:12:30,377 Nee! 998 01:12:30,888 --> 01:12:34,005 Rachel, wil je probeer je kalmerende woorden? 999 01:12:36,894 --> 01:12:38,725 Ik heb mijn verzachtende woorden niet nodig. 1000 01:12:39,313 --> 01:12:41,474 Het is mij allemaal heel duidelijk geworden. 1001 01:12:41,566 --> 01:12:44,729 Sydney White moet een sociale dood sterven 1002 01:12:45,486 --> 01:12:47,977 en neem haar zeven sukkels mee. 1003 01:12:54,579 --> 01:12:55,579 (Reat. 1004 01:12:55,913 --> 01:12:57,778 Hier komt de charmante prins. 1005 01:12:58,499 --> 01:13:00,831 Jongens, alsjeblieft. Geef hem gewoon een kans. 1006 01:13:02,044 --> 01:13:04,626 Dat betekent jij. Leg het paintballgeweer weg. 1007 01:13:09,427 --> 01:13:10,667 Hallo. Kom binnen. Tyler: Hallo 1008 01:13:16,976 --> 01:13:18,182 Hallo 1009 01:13:19,145 --> 01:13:20,145 Hallo 1010 01:13:23,900 --> 01:13:26,107 - Ben je klaar? - Ik heb een beter idee. 1011 01:13:26,193 --> 01:13:28,684 We hangen hier bij de draaikolk en pizza bestellen. 1012 01:13:28,779 --> 01:13:29,985 Wat? 1013 01:13:33,743 --> 01:13:35,358 Klinkt goed voor mij. 1014 01:13:37,914 --> 01:13:41,623 - Hé, is dat een eremedaille? Gurkin: Nee, het is geen eremedaille. 1015 01:13:41,709 --> 01:13:43,415 Eremedaille is voor mietjes. 1016 01:13:43,502 --> 01:13:46,335 Het is een eerbetoon. Ik heb het gehaald. 1017 01:13:46,464 --> 01:13:50,423 Het is een eerbetoon aan de eremedaille, god van de oorlog, halo en viva piaata. 1018 01:13:51,802 --> 01:13:54,339 Daar ben ik goed in. Vind je het erg als ik het een kans geef? 1019 01:13:56,682 --> 01:13:58,138 Oké. 1020 01:14:00,645 --> 01:14:01,805 Shhi 1021 01:14:22,208 --> 01:14:23,869 Eet lood, sukkel. 1022 01:14:24,210 --> 01:14:26,747 Gurkin, verdomd, hij heeft je net in elkaar getrapt. Ja 1023 01:14:26,837 --> 01:14:28,998 - leuk. - Ik moet zeggen dat ik onder de indruk ben. 1024 01:14:29,632 --> 01:14:32,419 Geen van deze freaks is gekomen dicht bij de overwinning. 1025 01:14:32,510 --> 01:14:35,422 Wij bèta's spelen ook videogames. Jij wel? 1026 01:14:35,888 --> 01:14:41,053 - Ja. Wat dacht je dat we deden? - Heb gewoon de hele tijd seks met meisjes. 1027 01:14:41,143 --> 01:14:44,306 Ik haat het om het je te vertellen, maar we zijn gewoon gewone jongens. 1028 01:14:46,065 --> 01:14:48,772 Hij is als een kind dat ontdekt dat er geen kerstman is. 1029 01:14:49,694 --> 01:14:50,694 Wat? 1030 01:14:52,113 --> 01:14:55,605 Ik bedoel, hypothetisch, Als er geen Sinterklaas was, 1031 01:14:55,700 --> 01:14:57,736 die er uiteraard is. 1032 01:15:00,871 --> 01:15:03,863 Je zou eens moeten rondhangen. Breng eerbetoon mee. 1033 01:15:05,042 --> 01:15:08,125 Morgen hebben we een feestje. Wil je komen? 1034 01:15:14,176 --> 01:15:17,339 J Ik ben hier de borden aan het breken de hele nacht 1035 01:15:17,805 --> 01:15:23,516 j Ik ga niet stoppen totdat ik de politie zie en lichten Ik ben vanavond een gevecht met een man en 1036 01:15:23,602 --> 01:15:26,969 j Ik ben een vechter vanavond Ik ben een vechter, een man en 1037 01:15:27,398 --> 01:15:28,604 jij hebt het gehaald 1038 01:15:29,525 --> 01:15:32,232 De bar is daar. De DJ neemt verzoeken aan. 1039 01:15:33,070 --> 01:15:35,686 Jij denkt dat hij dat heeft gedaan de dokter die thema? 1040 01:15:36,198 --> 01:15:38,314 - Ik denk van niet. - Dat is oké. 1041 01:15:38,743 --> 01:15:39,858 Ik heb mijn eigen meegenomen. 1042 01:15:41,662 --> 01:15:44,529 Wat jou betreft... de dansvloer is deze kant op. 1043 01:15:46,125 --> 01:15:48,832 J en onlangs thuiskomen om half drie j 1044 01:15:49,545 --> 01:15:53,037 j Ik ben super cool Ik ben een dwaas geweest 1045 01:15:53,632 --> 01:15:56,669 allemaal: Vijfentwintig, zesentwintig, zevenentwintig, 1046 01:15:56,761 --> 01:15:59,127 achtentwintig, negenentwintig, 1047 01:15:59,221 --> 01:16:01,963 dertig, eenendertig, tweeëndertig. 1048 01:16:05,519 --> 01:16:09,432 Oké, oké, wie is de volgende? Denkt iemand dat ze dat kunnen verslaan? 1049 01:16:10,191 --> 01:16:11,191 Ja 1050 01:16:11,525 --> 01:16:12,731 Ik wel. 1051 01:16:13,611 --> 01:16:14,896 Hij denkt... 1052 01:16:15,738 --> 01:16:17,569 De sukkel denkt dat hij het kan verslaan. 1053 01:16:17,656 --> 01:16:20,113 Veel succes, maatje. Wat je ook zegt, kerel. 1054 01:16:20,201 --> 01:16:21,201 Kom op. 1055 01:16:22,828 --> 01:16:24,864 Nee, nee, nee. 1056 01:16:42,348 --> 01:16:43,348 Begin met tellen. 1057 01:16:44,725 --> 01:16:49,059 Allemaal: Eén, twee, drie, vier, 1058 01:16:49,146 --> 01:16:52,183 vijf, zes, zeven, acht... 1059 01:16:53,609 --> 01:16:58,103 Ik hoop dat het goed gaat met de jongens. Ik heb het niet gehoord enig geschreeuw. Ik denk dat het goed met ons gaat. 1060 01:16:59,156 --> 01:17:00,942 - Het lijkt erop. Allen: Een-negenenveertig. 1061 01:17:01,575 --> 01:17:04,612 Eén-vijftig, één-eenenvijftig, 1062 01:17:04,703 --> 01:17:07,740 een-tweeënvijftig, een-drieënvijftig, 1063 01:17:07,832 --> 01:17:11,290 één-vierenvijftig, één-vijfenvijftig! 1064 01:17:13,879 --> 01:17:14,879 Dat was stoer. 1065 01:17:16,757 --> 01:17:18,213 Lenny: Dat was geweldig. 1066 01:17:19,009 --> 01:17:20,009 Dinky: Lenny. 1067 01:17:21,804 --> 01:17:22,804 Hoi. 1068 01:17:23,180 --> 01:17:26,343 Oh, wauw, ik vind je nieuwe kapsel geweldig. 1069 01:17:27,434 --> 01:17:29,095 L... ik... ja. 1070 01:17:30,146 --> 01:17:32,603 Dinky, Rachel heeft je meteen nodig. 1071 01:17:33,065 --> 01:17:35,226 - O, maar ik... - Het is een noodgeval. 1072 01:17:38,529 --> 01:17:40,645 - O nee, oké. Doei. - Doei. 1073 01:17:44,410 --> 01:17:46,947 Hoe komt het jongens nog niet eerder komen feesten? 1074 01:17:47,037 --> 01:17:48,902 Jullie zijn zo cool. 1075 01:17:49,498 --> 01:17:51,034 Echt? Katy: Oh, ja. 1076 01:17:51,125 --> 01:17:53,912 We hebben gekeken. Waar heb je je verstopt? 1077 01:17:54,003 --> 01:17:58,042 Het gebouw aan het einde van de weg. De draaikolk. Het zuigt verliezers aan. 1078 01:17:59,049 --> 01:18:00,630 Dat is sexy. 1079 01:18:01,594 --> 01:18:05,553 Nou jongens, we zijn met z'n zevenen en zeven van jullie. 1080 01:18:06,056 --> 01:18:09,014 - Hoe klinkt dat voor jou? - Veertien? 1081 01:18:09,685 --> 01:18:11,676 Het lijkt mij een feestje. 1082 01:18:11,770 --> 01:18:14,432 Weet je, er is een bubbelbad aan de achterkant. 1083 01:18:15,524 --> 01:18:19,813 Er is een onderzoek dat daar rechtstreeks naartoe leidt. Je kunt je kleding daar achterlaten. 1084 01:18:19,904 --> 01:18:22,316 Maar we hebben geen zwembroek. 1085 01:18:23,574 --> 01:18:24,609 Wij ook niet. 1086 01:18:29,121 --> 01:18:30,952 We zien je daar weer. 1087 01:18:41,258 --> 01:18:42,258 O, jongen. 1088 01:18:51,602 --> 01:18:52,717 Meisjes? 1089 01:18:53,062 --> 01:18:54,302 Waar ben je? 1090 01:18:54,396 --> 01:18:55,806 Waar is het bubbelbad? 1091 01:18:56,690 --> 01:18:57,930 Marco. 1092 01:19:00,527 --> 01:19:02,643 J draai als een kind in een snoepwinkel j 1093 01:19:03,989 --> 01:19:05,274 Rachel: Ze zijn naakt. 1094 01:19:06,700 --> 01:19:07,700 O nee. 1095 01:19:15,751 --> 01:19:17,287 Het moet koud zijn daarbuiten. 1096 01:19:18,462 --> 01:19:21,454 - O nee. Rachel: Bedankt voor het opzetten van een show, jongens. 1097 01:19:21,548 --> 01:19:23,334 Dit is laag, zelfs voor jou. 1098 01:19:23,425 --> 01:19:27,134 Sydney, zo aardig van je om voor hen te zorgen. 1099 01:19:27,221 --> 01:19:31,590 Omdat jij het brein achter bent hun schattige studentenraadcampagne, 1100 01:19:33,769 --> 01:19:36,886 Terrence is geweest gediskwalificeerd voor hardlopen. 1101 01:19:36,981 --> 01:19:38,596 Waar heb je het over? 1102 01:19:38,691 --> 01:19:41,728 Terrence is geen student bij Zuid-Atlantische Oceaan. 1103 01:19:42,319 --> 01:19:44,310 Hij studeerde zes jaar geleden af. 1104 01:19:46,073 --> 01:19:47,279 Ik moest blijven. 1105 01:19:47,366 --> 01:19:49,857 Er was gewoon zoveel meer leren doen. 1106 01:19:50,536 --> 01:19:53,243 Terrence, misschien moet je dat wel doen trek wat kleren aan. 1107 01:19:53,330 --> 01:19:54,490 Mens: Ja. - Oké. 1108 01:19:55,124 --> 01:19:58,992 - Waarom ga je hier niet weg? - Oh, ik hou ervan als je ruw wordt. 1109 01:19:59,086 --> 01:20:02,169 En Ty, bedankt voor je rol zo goed spelen. 1110 01:20:02,256 --> 01:20:04,121 Dat is het andere goede nieuws. 1111 01:20:04,216 --> 01:20:07,458 De Witchburn-prins Het Griekse levenscentrum is nu een realiteit. 1112 01:20:07,553 --> 01:20:10,386 Witchburn-prins"? Wat...? Heb je het haar niet verteld? 1113 01:20:10,597 --> 01:20:14,681 Ik dacht dat jullie zo dichtbij waren. Het is een klein gezamenlijk project van ons. 1114 01:20:14,768 --> 01:20:18,977 Het enige wat ons in de weg stond was de draaikolk. Dus, zoals je suggereerde, Tyler, 1115 01:20:19,565 --> 01:20:21,226 Ik ging en liet het veroordelen. 1116 01:20:23,068 --> 01:20:25,480 Je kunt mee eten elke avond daklozen. 1117 01:20:26,280 --> 01:20:28,271 Had jij hier iets mee te maken? 1118 01:20:29,533 --> 01:20:30,533 Nee 1119 01:20:30,784 --> 01:20:34,402 Ik zei dat het een puinhoop was, maar... “Witchburn-prins? 1120 01:20:34,496 --> 01:20:37,158 Dus je wilde de draaikolk afbreken. 1121 01:20:38,667 --> 01:20:40,874 - Dat deed ik, maar... - Ik wil het niet horen. 1122 01:20:40,961 --> 01:20:42,497 -Sydney. - Nee_ 1123 01:20:44,757 --> 01:20:46,088 Niet kruipen, Tyler. 1124 01:20:46,800 --> 01:20:47,800 Jij staat erboven. 1125 01:20:57,186 --> 01:20:59,177 Het ziet er somber uit, broeders. 1126 01:20:59,271 --> 01:21:02,013 Het spijt me zo, jongens. 1127 01:21:03,650 --> 01:21:05,732 Je had ons met rust moeten laten. 1128 01:21:05,819 --> 01:21:08,811 Het ging goed met ons, totdat jij kwam en maakte van ons cavia's. 1129 01:21:09,365 --> 01:21:10,480 Jullie. 1130 01:21:10,741 --> 01:21:13,653 Het is zo belangrijk voor ons om op te staan tegen de Grieken 1131 01:21:13,744 --> 01:21:16,952 en laat ze dat zien ze kunnen ons niet vertrappen. 1132 01:21:17,039 --> 01:21:20,827 Nou, het is ook belangrijk voor ons om een plek te hebben om te wonen. 1133 01:21:39,728 --> 01:21:41,309 - Hallo? - Pa? 1134 01:21:41,397 --> 01:21:45,390 Ha, ha. Ik heb je. Je hebt bereikt koninklijk sanitair in het witte huis. 1135 01:21:45,484 --> 01:21:49,022 Nee, niet die. Dit is Paulus en die van Sydney. Laat een bericht achter. 1136 01:21:50,781 --> 01:21:51,861 Hallo, papa. 1137 01:21:51,949 --> 01:21:55,862 Ik belde alleen maar om te zeggen... dat ik je mis. 1138 01:21:57,746 --> 01:21:59,236 En dat is het. 1139 01:22:01,083 --> 01:22:02,539 Alles is hier geweldig. 1140 01:22:02,960 --> 01:22:04,040 Echt geweldig. 1141 01:22:05,337 --> 01:22:06,622 Ik houd van je. 1142 01:22:54,136 --> 01:22:56,297 Paulus: Het was dat bericht van gisteravond. 1143 01:22:56,388 --> 01:22:58,925 Er klopte iets niet in je stem. 1144 01:22:59,433 --> 01:23:02,095 Ik stapte in het busje en reed door de nacht. 1145 01:23:02,978 --> 01:23:05,469 Ik was verrast dat je dat niet was bij kappahuis. 1146 01:23:07,149 --> 01:23:09,515 Ik wilde het je zo vaak vertellen. 1147 01:23:10,944 --> 01:23:15,313 Maar ik bleef aan mama denken. En ik had het gevoel dat ik haar in de steek had gelaten. 1148 01:23:15,866 --> 01:23:19,154 En je klonk altijd zo trots op mij aan de telefoon. 1149 01:23:19,244 --> 01:23:20,244 Schatje. 1150 01:23:20,871 --> 01:23:24,830 In de voetsporen van je moeder treden gaat niet over het herbeleven van haar leven. 1151 01:23:24,917 --> 01:23:27,784 Het gaat over zijn hetzelfde soort persoon als zij. 1152 01:23:28,462 --> 01:23:29,462 Hoi. 1153 01:23:30,380 --> 01:23:33,713 Je moeder was veel meer dan alleen een kappa. 1154 01:23:34,927 --> 01:23:38,636 Ze was een vrouw waar voor gevochten werd wat zij geloofde en jij ook. 1155 01:23:39,389 --> 01:23:41,880 Niets kon mij trotser maken dan dat. 1156 01:23:42,559 --> 01:23:46,472 Zelfs niet toen ik dat installeerde filtratiesysteem in minder dan een uur? 1157 01:23:47,439 --> 01:23:49,100 Dat was behoorlijk geweldig. 1158 01:24:08,293 --> 01:24:11,376 Argh. Maar er staat: "niet storen." 1159 01:24:20,180 --> 01:24:21,511 Op hen af, jongens. 1160 01:24:23,809 --> 01:24:25,640 Het is tijd om wat plannen te maken. 1161 01:24:26,812 --> 01:24:29,098 Ik weet dat je boos bent, maar kom op. 1162 01:24:29,189 --> 01:24:33,023 Jij gaat je wentelen in dit vlooienmotel omdat een preuts meisje 1163 01:24:33,110 --> 01:24:36,773 die waarschijnlijk niet weet wie Gandalf is heeft ons genaaid? 1164 01:24:41,618 --> 01:24:45,531 Je hebt gelijk. Ik wed dat ze niet weet wie Gandalf is. 1165 01:24:51,628 --> 01:24:54,870 - We zijn boos op je. - Dat is oké. Ik wil dat je boos wordt. 1166 01:24:54,965 --> 01:24:58,048 Ik wil dat je opgewonden raakt. Wij kunnen deze verkiezingen winnen. 1167 01:24:58,635 --> 01:25:01,547 De vrijheid voor de 7e machtspartij zal zegevieren. 1168 01:25:01,638 --> 01:25:04,425 - Ja. - Met onze nieuwe kandidaat voor het presidentschap. 1169 01:25:09,021 --> 01:25:12,184 Mij. Ik ga het tegen Rachel opnemen. 1170 01:25:13,358 --> 01:25:15,599 En we gaan haar neerhalen. 1171 01:25:18,655 --> 01:25:21,943 Ik ben Sydney White, rennend voor voorzitter studentenraad... 1172 01:25:22,034 --> 01:25:25,242 Ik ben Sydney White, rennend voor voorzitter van de studentenraad 1173 01:25:25,329 --> 01:25:27,570 op de vrijheid tot het 7e machtsticket. 1174 01:25:27,664 --> 01:25:32,454 Je papieren tellen voor driekwart mee van je rang. Geen late papieren geaccepteerd. 1175 01:25:33,086 --> 01:25:34,542 Terwijl u deze schrijft, 1176 01:25:34,630 --> 01:25:38,464 Ik wil dat je nadenkt over de mechanismen van moderne campagnevoering. 1177 01:25:38,550 --> 01:25:41,508 Je vraagt je misschien af waarom het zou je iets kunnen schelen. Waarom stemmen? 1178 01:25:41,595 --> 01:25:45,008 Grieken winnen elk jaar, nog een manier waarop ze de school runnen. 1179 01:25:45,098 --> 01:25:49,341 Er wordt veel gepraat vandaag over de noodzaak om tegemoet te komen aan uw basis. 1180 01:25:49,436 --> 01:25:52,724 Er valt iets te zeggen voor buiten de gebaande paden denken. 1181 01:25:58,403 --> 01:26:00,439 Vrijheid tot de 7e macht. 1182 01:26:02,532 --> 01:26:03,567 Goed gedaan. 1183 01:26:07,079 --> 01:26:08,865 Ah! Uhm. 1184 01:26:10,332 --> 01:26:14,826 Feit is dat 80 procent van de studentenpopulatie bestaat aan de zuidelijke Atlantische Oceaan is het heet Grieks. 1185 01:26:14,920 --> 01:26:16,581 Tachtig procent. 1186 01:26:16,672 --> 01:26:21,132 Neem de Kennedy-campagne van 1960. Hij was van nature een buitenstaander... 1187 01:26:21,218 --> 01:26:24,005 Een katholiek was er nog nooit geweest verkozen tot president. 1188 01:26:24,304 --> 01:26:27,592 Die contact opnam met andere buitenstaanders. 1189 01:26:34,856 --> 01:26:37,814 Sydney: Aan die studenten, het is tijd dat je gehoord wordt. 1190 01:26:43,281 --> 01:26:46,114 Carleton: Minderheden, vrouwen, armen, 1191 01:26:46,993 --> 01:26:51,487 de rechtelozen wonnen die verkiezingen voor John Kennedy. 1192 01:26:56,503 --> 01:26:57,834 "Naakte pijn." 1193 01:26:57,921 --> 01:27:01,334 Een episch gedicht... in 12 delen. 1194 01:27:04,344 --> 01:27:08,053 Het is tijd dat je gehoord wordt, en wij zijn hier om te luisteren. 1195 01:27:12,436 --> 01:27:16,179 J sta op, het is sterk genoeg opstaan, opstaan en 1196 01:27:20,485 --> 01:27:22,396 het is een les die het waard is om te onthouden. 1197 01:27:30,537 --> 01:27:33,495 Js sta op, sta op j 1198 01:27:34,583 --> 01:27:38,167 j Ik moet sterk genoeg zijn j 1199 01:27:38,253 --> 01:27:41,290 j dus sta op, sta op j 1200 01:27:42,299 --> 01:27:45,712 j broeders, wees sterk genoeg j 1201 01:27:46,762 --> 01:27:50,630 j we doen ons best om onszelf te zijn j 1202 01:27:50,724 --> 01:27:52,931 j nogmaals, nogmaals j 1203 01:27:53,435 --> 01:28:01,023 j sta op, sta op opstaan, opstaan en 1204 01:28:01,109 --> 01:28:03,395 j sta op, sta op en'j 1205 01:28:03,487 --> 01:28:05,944 Rachel: Alsjeblieft. Stem niet op Sydney White. 1206 01:28:06,865 --> 01:28:10,699 Laten we het Grieks houden. Lijkt dit op uw volgende president? 1207 01:28:11,536 --> 01:28:12,867 Stem op Rachel Witchburn. 1208 01:28:14,956 --> 01:28:15,956 Hallo, hoe. 1209 01:28:17,793 --> 01:28:18,828 Dag, ho. 1210 01:28:20,962 --> 01:28:23,044 Stem niet op Sydney White. 1211 01:28:23,131 --> 01:28:25,087 Stem op Rachel Witchburn. Heksenbrand. 1212 01:28:39,147 --> 01:28:40,147 Echt niet. 1213 01:28:40,232 --> 01:28:43,144 - Lees jij ook de bestraffer van mensen? - Ik schrijf het. 1214 01:28:44,152 --> 01:28:47,019 O, mijn god. Het is het meest geniale ooit. 1215 01:28:47,113 --> 01:28:51,106 Je weet dat het brouwhuis dat heeft gedaan een gesproken woordavond gewijd aan die blog? 1216 01:28:51,201 --> 01:28:52,737 Echt? Ja 1217 01:28:53,620 --> 01:28:57,112 en ik weet dat dit heel gênant is... 1218 01:28:57,874 --> 01:29:00,991 Maar ik heb gezworen dat ik elkaar ooit zou ontmoeten de bestraffer van het volk... 1219 01:29:01,586 --> 01:29:03,497 Nou, ik zou met hem aan de slag gaan. 1220 01:29:07,676 --> 01:29:08,676 Verdomme. 1221 01:29:17,602 --> 01:29:18,762 Tyler: Heb je hulp nodig? 1222 01:29:20,522 --> 01:29:21,978 O hallo 1223 01:29:24,234 --> 01:29:26,065 Luister, ik ben echt... 1224 01:29:26,152 --> 01:29:29,736 Is dat een Stanley 22 ounce? anti-vibratiehamer? 1225 01:29:31,241 --> 01:29:34,233 - Ja, dat is zo. - Mag ik het aanraken? 1226 01:29:35,996 --> 01:29:37,236 Je mag het hebben. 1227 01:29:39,082 --> 01:29:41,789 Ik zag je met de borden, dacht dat ik kon helpen. 1228 01:29:45,088 --> 01:29:47,795 Het spijt me van wat er laatst gebeurde. 1229 01:29:48,383 --> 01:29:50,294 Ik had niets met Rachel te maken. 1230 01:29:50,385 --> 01:29:54,503 Ik was betrokken bij het Griekse centrum. Rachel verdraaide alles. 1231 01:29:54,890 --> 01:29:57,097 Ja, ik weet hoe dat is. 1232 01:30:00,562 --> 01:30:02,678 Je zult het geweldig doen tijdens het debat. 1233 01:30:30,300 --> 01:30:33,383 Ik dacht van wel doe 3 kleine zaken. 1234 01:30:34,846 --> 01:30:35,846 Uh-huh. 1235 01:30:44,606 --> 01:30:46,972 Je hebt Carletons werkstuk vorige week afgemaakt. 1236 01:30:47,067 --> 01:30:49,774 Dat deed ik. Ik wilde ideeën toevoegen uit onze campagne. 1237 01:30:51,363 --> 01:30:52,443 Je bent een sukkel. 1238 01:31:03,541 --> 01:31:06,499 Wat is er net gebeurd? Wacht, laat het terugkomen. 1239 01:31:09,089 --> 01:31:10,545 Ze heeft het net geopend. 1240 01:31:11,216 --> 01:31:14,128 Voila. Eén vergiftigde appel. 1241 01:31:19,057 --> 01:31:20,297 Computer: zelfvernietiging. 1242 01:31:20,934 --> 01:31:21,934 Lenny: Oh, mijn god. 1243 01:31:23,436 --> 01:31:25,051 O nee. 1244 01:31:30,819 --> 01:31:31,934 Oké, betaal maar. 1245 01:31:36,741 --> 01:31:37,856 Ja 1246 01:31:42,872 --> 01:31:44,783 Ze is catatonisch geworden. 1247 01:31:45,250 --> 01:31:46,365 Het heeft geen zin. 1248 01:31:46,751 --> 01:31:48,207 Fven, ik kan dit niet oplossen. 1249 01:31:48,878 --> 01:31:51,335 Mijn paper moet morgen ingeleverd worden. 1250 01:31:52,007 --> 01:31:54,089 Het debat, morgen. 1251 01:31:54,175 --> 01:31:56,461 De man wist wat hij deed. 1252 01:31:56,553 --> 01:31:58,168 Jeremy: En hoe zit het? Ow. 1253 01:31:59,806 --> 01:32:01,592 Ik kan haar niet zo laten winnen. 1254 01:32:01,933 --> 01:32:04,174 Maar het debat begint over twaalf uur. 1255 01:32:05,854 --> 01:32:08,436 Ik moet een hele nacht doorwerken. 1256 01:33:07,332 --> 01:33:11,325 Man: Het debat gaat beginnen. Kandidaten, meld u alstublieft op het podium. 1257 01:33:16,091 --> 01:33:19,879 - We konden haar niet vinden. - Ze zou nu klaar moeten zijn met haar papier. 1258 01:33:24,474 --> 01:33:27,056 We hebben nu alle kandidaten op het podium nodig. 1259 01:33:41,116 --> 01:33:43,949 Sydney. Sydney, je moet wakker worden. 1260 01:33:53,795 --> 01:33:56,832 Ik weet dat je moe bent, maar je kunt nu niet opgeven. 1261 01:33:57,006 --> 01:33:58,712 Je betekent veel voor die jongens. 1262 01:34:01,344 --> 01:34:02,584 Je betekent veel voor mij. 1263 01:34:22,490 --> 01:34:24,276 - Oké. Ik ben nu wakker. - Kom op. 1264 01:34:26,870 --> 01:34:31,034 Oké. Nou, ik ben bang dat we dat niet kunnen wacht nog langer op mevrouw White. 1265 01:34:33,042 --> 01:34:34,873 Ik ben hier, ik ben hier. 1266 01:34:45,138 --> 01:34:46,344 Mevrouw heksenbrand. 1267 01:34:47,098 --> 01:34:49,840 Als je nog een termijn als president wint, 1268 01:34:50,476 --> 01:34:52,182 wat ga je anders doen? 1269 01:34:53,730 --> 01:34:55,595 Waarom repareren wat niet kapot is? 1270 01:34:58,902 --> 01:35:00,767 Dit was een geweldig jaar. 1271 01:35:00,862 --> 01:35:04,901 Ik ben er trots op dat ik baanbrekend ben op het Griekse levenscentrum zeer binnenkort. 1272 01:35:12,957 --> 01:35:15,164 Mevrouw White, uw weerlegging? 1273 01:35:18,421 --> 01:35:22,585 Ik denk dat jouw mensen het niet redden. Het zijn alleen jij en je sukkels. 1274 01:35:30,600 --> 01:35:33,057 Ga, Sydney. 1275 01:35:33,937 --> 01:35:35,347 Meisje 1: Ga, Sydney. 1276 01:35:44,155 --> 01:35:45,861 Meisje 2: Stem op Sydney. 1277 01:35:49,077 --> 01:35:50,408 Ik stem op Sydney. 1278 01:36:10,974 --> 01:36:12,089 Band: Ga. 1279 01:36:16,271 --> 01:36:19,763 Die alles voor zichzelf nemen en laat niets voor ons over. 1280 01:36:19,857 --> 01:36:22,974 Zee 1281 01:36:23,069 --> 01:36:26,311 tijd voor de rest van de school de school terug te nemen 1282 01:36:26,406 --> 01:36:27,646 allemaal: Ja 1283 01:36:28,491 --> 01:36:32,905 Ik wed dat de meesten van jullie geen idee hebben hoe geweldig de a capella-groep op de campus is. 1284 01:36:32,996 --> 01:36:35,988 En waarom zou je? Het sociale en culturele landschap 1285 01:36:36,082 --> 01:36:38,243 volledig in handen van de Grieken. 1286 01:36:38,334 --> 01:36:41,041 Die jongens worden daartoe gedwongen oefenen in een kelder 1287 01:36:41,129 --> 01:36:43,836 - dat is zwaar voor hun stembanden. Mens: Ja 1288 01:36:44,465 --> 01:36:47,298 -professor Carlton... - Ik heb haar klaargemaakt. 1289 01:36:47,385 --> 01:36:50,127 Ik heb er zoveel ontmoet geweldige en interessante mensen 1290 01:36:50,221 --> 01:36:53,805 Ik zou elkaar nooit hebben ontmoet als ik niet uit mijn eigen wereld stapte. 1291 01:36:53,891 --> 01:36:56,803 Vroeger wilde ik alleen maar erbij horen. 1292 01:36:57,729 --> 01:37:00,812 Maar dat heb ik geleerd we zijn allemaal op zoek om erbij te horen. 1293 01:37:01,107 --> 01:37:04,315 En wij. We voelen ons allemaal buitenstaanders. 1294 01:37:04,402 --> 01:37:06,893 We doen allemaal dingen en dingen voelen die er zijn 1295 01:37:06,988 --> 01:37:10,355 bizar, onconventioneel en sukkelig. 1296 01:37:10,450 --> 01:37:12,907 Allen: Ja. 'We zijn allemaal sukkels. 1297 01:37:12,994 --> 01:37:14,404 Allen: Ja 1298 01:37:16,289 --> 01:37:19,281 mijn naam is Sydney wit. Mijn vader is loodgieter. 1299 01:37:19,375 --> 01:37:23,493 Ik verzamel stripboeken, en dat doe ik in het geheim doodsbang voor ballondieren. 1300 01:37:25,381 --> 01:37:27,372 Ik ben een sukkel. Allen: Ja 1301 01:37:31,387 --> 01:37:32,718 Ik ben Tyler Prins. 1302 01:37:33,514 --> 01:37:36,631 Ik ben de huidige topscorer in eerbetoon. 1303 01:37:38,728 --> 01:37:39,728 Ik ben een sukkel. 1304 01:37:48,112 --> 01:37:49,112 Mijn naam is... 1305 01:37:49,697 --> 01:37:51,278 Nou, het is echt Sanford. 1306 01:37:51,366 --> 01:37:55,154 En ik heb nog nooit seks gehad met een meisje. 1307 01:37:56,120 --> 01:37:58,862 Maar ik wil het echt heel graag. 1308 01:37:59,374 --> 01:38:00,659 Ik ben een sukkel. 1309 01:38:09,801 --> 01:38:10,801 Hallo 1310 01:38:11,803 --> 01:38:13,509 Mijn naam is Jeremy. 1311 01:38:17,934 --> 01:38:21,142 Vroeger sprak ik alleen via mijn pop. 1312 01:38:25,233 --> 01:38:26,313 Ik ben een sukkel. 1313 01:38:32,865 --> 01:38:33,865 Mijn naam is eland. 1314 01:38:34,826 --> 01:38:38,944 Toen ik 13 was, stond ik bovenaan mannelijke kunstschaatser in New Jersey. 1315 01:38:39,038 --> 01:38:40,278 Mens: Kerel. 1316 01:38:40,373 --> 01:38:42,910 Dus ik denk dat dat mij een sukkel maakt. 1317 01:38:48,339 --> 01:38:51,331 Ik heb Rachel Witchburn gehaat 1318 01:38:51,426 --> 01:38:55,044 sinds ze het mij vertelde Ik had 'moederarmen' in het eerste jaar. 1319 01:38:55,138 --> 01:38:58,380 Ik heb een voodoo-pop van haar, en ik steek er spelden in. 1320 01:39:03,563 --> 01:39:05,849 Oh, en ik ben een sukkel. Allen: Ja 1321 01:39:10,695 --> 01:39:13,687 hallo. Mijn naam is Dinky mengelmoes. 1322 01:39:14,824 --> 01:39:17,281 En ik denk dat ik verliefd ben op een sukkel. 1323 01:39:24,125 --> 01:39:25,956 Ik laat het horen voor de sukkels. 1324 01:39:26,043 --> 01:39:28,034 Allen: Ja 1325 01:39:45,354 --> 01:39:47,436 Rachel heksenbrand, 1326 01:39:47,523 --> 01:39:50,890 Je hebt gedrag vertoond niet geschikt voor een kappa. 1327 01:39:50,985 --> 01:39:56,105 Je hebt gelogen, gemanipuleerd en verbaal misbruikte je zussen en medestudenten. 1328 01:39:57,074 --> 01:39:58,655 En jij bent gewoon zo'n... 1329 01:39:59,494 --> 01:40:01,405 Een teef. 1330 01:40:04,040 --> 01:40:05,576 Wij 1331 01:40:05,666 --> 01:40:10,035 Wij allemaal, ontdoen jullie hierbij de privileges van het kappa-zusterschap. 1332 01:40:13,299 --> 01:40:15,506 Maar dat kan niet. Je kunt niet zomaar... 1333 01:40:15,593 --> 01:40:16,708 Dat hebben we gewoon gedaan. 1334 01:40:22,266 --> 01:40:24,848 Hier komt een kappa, koningin van de rij. 1335 01:40:24,936 --> 01:40:27,973 Ze is knap, ze is cool, ze is geen hoer. 1336 01:40:28,064 --> 01:40:30,146 Ze heeft stijl. Ze heeft klasse. 1337 01:40:30,233 --> 01:40:32,440 Prada. Gucci 1338 01:40:56,717 --> 01:41:03,008 J je zoekt naar iets dat je niet kunt vinden als je het opgeeft, zul je gek worden en 1339 01:41:03,099 --> 01:41:08,810 j er staat altijd wel iets in de weg wat kun je zeggen? J 1340 01:41:08,896 --> 01:41:10,887 j je zult een goede dag hebben j 1341 01:41:15,194 --> 01:41:17,355 j je zult een goede dag hebben j 1342 01:41:21,492 --> 01:41:23,653 j je zult een goede dag hebben j 1343 01:41:27,206 --> 01:41:30,164 O nee. Je wordt toch niet ziek? 1344 01:41:30,251 --> 01:41:33,334 - Nee. Het is gewoon de mulch. - Oh. 1345 01:41:33,421 --> 01:41:34,581 === - 1346 01:41:34,672 --> 01:41:37,004 j je zult een fijne dag hebben j 1347 01:41:47,018 --> 01:41:51,227 Hé, we komen uit de zuidoostelijke staat en we zijn verdwaald. Kunt u ons helpen? 1348 01:41:55,610 --> 01:41:58,602 Ik zal je gids zijn. 1349 01:41:58,988 --> 01:42:01,445 Geef me vijf minuten. 1350 01:42:01,532 --> 01:42:03,488 Neem alle tijd die je nodig hebt. 1351 01:42:13,711 --> 01:42:15,542 Terrence: Oké. Doei. 1352 01:42:18,591 --> 01:42:20,957 Terrence. Wat is er gebeurd? 1353 01:42:21,052 --> 01:42:25,421 Hé, jongens. Ik heb het eindelijk geperfectioneerd mijn voorspellende analytische waarschijnlijkheidstheorie. 1354 01:42:28,351 --> 01:42:31,593 Het kan alles voorspellen uit het gedrag van aminozuren 1355 01:42:31,687 --> 01:42:35,600 in een stabiele isotooppeptidebinding voor de uitkomst van sportevenementen. 1356 01:42:36,525 --> 01:42:39,983 Dus verkocht ik het aan ibet. Com voor $ 10 miljoen. 1357 01:42:43,532 --> 01:42:44,988 Maak je een grapje? 1358 01:42:45,785 --> 01:42:46,785 Jij bent een rijke man. 1359 01:42:51,082 --> 01:42:53,118 Je weet dat ik geholpen heb. Dat deed ik. 1360 01:43:08,224 --> 01:43:09,839 O, laten we een foto maken. 1361 01:43:11,310 --> 01:43:12,345 Kom op. 1362 01:43:14,689 --> 01:43:15,689 Kom samen. 1363 01:43:18,401 --> 01:43:19,641 Zeg kaas. 1364 01:43:19,735 --> 01:43:21,691 Alles: Kaas. 1365 01:43:24,448 --> 01:43:26,939 Sydney: Dus dat is het verhaal van Sydney White. 1366 01:43:27,326 --> 01:43:30,534 Mijn moeder had gelijk. Ik heb wel vrienden voor het leven gemaakt. 1367 01:43:30,621 --> 01:43:31,952 En we leefden allemaal. 1368 01:43:32,498 --> 01:43:34,409 Nou, moet je het zelfs vragen? 1369 01:43:35,459 --> 01:43:37,165 Dorkily ooit daarna. 1370 01:43:42,174 --> 01:43:47,840 J Ik maak me geen zorgen beman je stations, hier komt het j 1371 01:43:48,681 --> 01:43:54,847 j Ik maak me geen zorgen Ik ga je wapens neerleggen j 1372 01:43:55,104 --> 01:44:01,441 j'Ik ben nergens bang voor Ik stap nu naar buiten, daar ga ik j 1373 01:44:01,652 --> 01:44:04,189 Ik en ik maken me geen zorgen 1374 01:44:05,448 --> 01:44:08,565 js ho, ho, ho j 1375 01:44:15,958 --> 01:44:18,745 Ik deed mijn best, probeerde het allemaal om je hoofd erbij te houden en 1376 01:44:18,836 --> 01:44:22,795 j in het spel, in het spel je speelt en 1377 01:44:22,882 --> 01:44:25,248 jd dat was ik Ik weet niet dat ik niet meer j 1378 01:44:25,342 --> 01:44:28,084 j Ik werd moe, viel in slaap, nu ben ik terug en 1379 01:44:28,179 --> 01:44:33,799 j Ik maak me geen zorgen beman je stations, hier komt het j 1380 01:44:34,810 --> 01:44:41,022 j Ik maak me geen zorgen Ik ga je wapens neerleggen j 1381 01:44:54,497 --> 01:45:00,367 J Ik maak me geen zorgen beman je stations, hier komt het j 1382 01:45:01,253 --> 01:45:07,214 j Ik maak me geen zorgen Ik ga je wapens neerleggen j 1383 01:45:07,635 --> 01:45:13,926 j'Ik ben nergens bang voor Ik stap nu naar buiten, daar ga ik j 1384 01:45:14,016 --> 01:45:17,429 Ik en ik maken me geen zorgen 1385 01:45:17,978 --> 01:45:21,812 js ho, ho, ho jj 1386 01:45:38,290 --> 01:45:41,953 J ze heeft een klein beetje van problemen in haar ogen 1387 01:45:42,044 --> 01:45:45,536 j net genoeg om mij dat te laten doen weet dat ze een paradijs is j 1388 01:45:45,631 --> 01:45:50,716 j Ze is deels heilig voor de ziel, deels hellevuur als je denkt dat ze een hoogtepunt heeft bereikt 1389 01:45:50,803 --> 01:45:56,173 j dat is wanneer ze het hoger neemt en ik val uit elkaar en 1390 01:45:56,267 --> 01:45:59,885 j als ze afscheid neemt 1391 01:46:00,855 --> 01:46:06,942 j ze is zo'n mooie verrassing en 1392 01:46:07,903 --> 01:46:14,194 j en ze is zo'n mooie verrassing en 1393 01:46:15,828 --> 01:46:21,994 j een lichtflits over de koude zwarte lucht j 1394 01:46:22,668 --> 01:46:28,880 j een lange koele regen op een hete zomernacht en 1395 01:46:30,217 --> 01:46:36,679 Ik laat me gebiologeerd achterover j 1396 01:46:37,391 --> 01:46:42,636 j ze is zo'n mooie verrassing en 1397 01:46:44,899 --> 01:46:51,737 j ze is zo'n mooie verrassing en 1398 01:46:52,323 --> 01:46:59,320 j een mooie, een mooie, een mooie en 1399 01:46:59,413 --> 01:47:05,500 j ze is zo'n mooie verrassing 8en7